Question
27 January
- English (US)
-
Japanese
-
French (France)
-
Hungarian
Question about Japanese
please break down the sentence
「僕らはみんな意味不明」
please break down the sentence
「僕らはみんな意味不明」
「僕らはみんな意味不明」
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
- English (US)
- Japanese
@raven22
Basically,
A is B = AはB(だ)
ex.
This is a dog = これ は 犬 (だ)
You are a student
=あなた は 学生(だ)
I am sleepy
=私/僕/俺 は 眠い
We are lucky
=私/僕/俺たち は 運がいい
and then,
僕ら(≒僕たち) は 意味不明
→We're nonsensical.
So
僕ら は "みんな" 意味不明
→We're "all" nonsensical
Show romaji/hiragana
Highly-rated answerer
- English (US)
@luaria3 ohh i see! it's more literal than i thought it was 😅 thank you!
[News] Hey you! The one learning a language!
Isn't it a pain going back and forth between various sites to find out the meaning of something❓
With HiNative, you can easily ask native speakers questions for free! Ask native speakers any questions you might have✨
With HiNative, you can easily ask native speakers questions for free! Ask native speakers any questions you might have✨
Sign up
Similar questions
- What is the difference between 僕ら and 僕たち ?
- What is the difference between 僕ら and 僕たち ?
- 僕らにも日本語を出来て学ぶかな？( We wonder if we can learn Japanese) does this sound natural?
Newest Questions
- I finished watching the Netflix series The Queen's Gambit the other day. I really liked the stor...
- What does naaa mean in a text message Wyd naaa?
- Hello, I’m struggling with this article, could anyone here please help me figure out the highligh...
- is this right? i thought "haven't you?" had to fit in the end of the sentence down below
- Why add “though” to the last word of the sentence?
Topic Questions
- Can I say in formally way " hope you are having a great day " Thanks
- Hello, I’m struggling with this article, could anyone here please help me figure out the highligh...
- Hello, I’m struggling with this article, could anyone here please help me figure out the highligh...
- What is During the investigation we found evidence of the fuel tank and spark plug having been ta...
- Could you possibly check my spelling, please? I found another way, better and safer than this.
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
