Question
Updated on
27 Feb 2021
- Japanese
-
Simplified Chinese (China)
-
Northern Sami
-
English (US)
Question about Simplified Chinese (China)
「比喩みたいなもの」は何と言いますか？比喩と言うのかもしれないけど言わないかもしれないみたいな曖昧な感じで言いたいのですが中国語にはそのような言い方はないですかね？
「比喩みたいなもの」は何と言いますか？比喩と言うのかもしれないけど言わないかもしれないみたいな曖昧な感じで言いたいのですが中国語にはそのような言い方はないですかね？
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
- Simplified Chinese (China)
多分 隐喻、暗喻 見たいなもの？この問題はちょっとわからないですが、中国語の中で、「比喻」には「明喻」「暗喻」「借喻」など11種類がある、あなたが言っているのは 多分「暗喻」かな……🤔
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- “三五” (ex. 三五天，三五好朋友） what does this word mean? "3~5" or "several"?
- 事到如今还说什么？你难道要半途丢弃吗？ 前半のセンテンスの「还」の訳は、何ですか?
- I recently learned that 嗯哼 is slightly feminine or cute. Is it acceptable for a man to use this o...
- A：你学习英语吗？ B： 不是，我学习汉语。 Is 《不是》 acceptable in this example dialogue?
- 44可以讀成"四十“嗎
Topic Questions
- What does it mean when you say “a (2) pair of tickets”? Is it two pairs or two tickets??? I don’t...
- "After you interview him, make sure to enter necessary information like his age, phone number, an...
- "She asked me if it was ok to pay it in three months. I said no because she'd already been in big...
- It seems like I'm lost. Does this sound natural?
- I got stuck traffic jam. Does this sound natural?
Newest Questions
- What does it mean when you say “a (2) pair of tickets”? Is it two pairs or two tickets??? I don’t...
- Does this sound natural? Do you think hospital should be on weekends? In my opinion, hospit...
- Does this sound natural? 1. A fish-shaped bun is a Korean winter snack filled with red bean paste...
- Does this sound natural? This moisturizer is thick and creamy but not fast absorbing. Your skin m...
- Which one is correct: "There were not a number of hours a day to study", "There was not a number ...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
