Question
4 March
- Japanese
-
English (US)
-
Spanish (Spain)
Question about English (US)
How do you say this in English (US)? 来週やればよかったね。
How do you say this in English (US)? 来週やればよかったね。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
Which one correctly translates?
1. You should have done it next week.
2. You shouldn't have done it until next week.
3. Neither
1. You should have done it next week.
2. You shouldn't have done it until next week.
3. Neither
- English (US)
@saoli130 i hope i can do it next week.
0
likes
1
disagree
Highly-rated answerer
- Japanese
@For_NipponBritannia It's not for myself, but for someone else like advice.
- English (US)
@saoli130 you should do it next week
Highly-rated answerer
- English (US)
@saoli130 Both #1 and #2 are fine depending on the exact situation. I think #1 would apply to most all situations.
Highly-rated answerer
- English (US)
@For_NipponBritannia That would be 来週やったらいい. やればよかった indicates the thing has already been done and they regret not putting it off.
Highly-rated answerer
- English (US)
- Japanese
@MiniMeg I see! Thank you. I thought I could only use "should have" for the past and cannot use with future adverb.
- Japanese
@tiffachu Really? Thanks! I'm worried if that sounds too roundabout. Does it work?
- Japanese
@MiniMeg Exactly, that's what I wanted to say! Thank you so much.
- English (US)
@saoli130 Glad I could help!
Highly-rated answerer
- English (US)
@saoli130 no, it works fine 👍
Highly-rated answerer
- Japanese
- Japanese
- English (US)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 我要 喝 緑茶🍵
- How do you say this in English (US)? スマホを返せ！！
- How do you say this in English (US)? 你能区分这两个词的含义吗？
- How do you say this in English (US)? 意味がわかりません
- How do you say this in English (US)? I saw the three turtles lining up, and they look so cute. ...
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 노래 추천해주세요
- How do you say this in English (US)? あらゆる言語で話す
- How do you say this in English (US)? what is difference look at and have a look at
- How do you say this in English (US)? hello🥺
- How do you say this in English (US)? 판다+사춘기 = 판춘기를 아래와 같이 "pan"berty 이렇게 써도 괜찮을까요?
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
