Question
8 March
- Korean
-
English (US)
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- English (US)
밑에 칠해져있는 단어 맞죠?
이 문맥에서는 남자에 관심갖기에는 너무 '잘난' 여자애 같다는 의미예요 IQ가 높은 똑똑한 느낌보다는 눈이 높고 좋은 스펙을 갖춰서 남자친구 따위 사귀는 데 연연하지 않을 것 같은 잘난 느낌입니다
- Korean
@acceberp Thank you so much for telling me that.
그걸 말해줘서 정말 고마워요.
You're so good at Korean.
한국어 완전 잘 하세요
그걸 말해줘서 정말 고마워요.
You're so good at Korean.
한국어 완전 잘 하세요
- English (US)
- Korean
@acceberp this thing that you explain to me, can you write it in English? I want to know what you put in in English.
- Korean
- English (US)
In this paragraph, the word 'smart' means that in the eyes of the main character, Via seems so sophisticated and superior that she doesn't look like she would be interested in boys at all. So being smart in this paragraph has little to do with being intelligent.
- English (US)
@sy08101017 To me when I read that, I think it means that shes too good for the boys or that shes not on their level and that they are dumb.
- Korean
- English (US)
It is interesting that two people can read the same passage and it means different things. I read smart as intelligent. There is this thought that very intelligent people are more interested in learning than the other sex. It fits with the slang word "nerd." Nerds are often concerned about things like science and math and are awkward around the opposite sex.
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
Newest Questions
- What does it is rude of me mean?
- What does 寝れず mean?
- What does By the way mean?
- What does What's on these days mean?
- What does call with questions about sth. phone about sth. mean?
Topic Questions
- What does buddy mean?
- What does Keep on your mask mean?
- What does i am game mean?
- What does Exaggerating mean?
- What does shag mean?
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
