- English (UK)
- Persian
- Tajik Near fluent
-
Danish
-
German
-
Greek
What does „Wir haben ferngesehen. Den Krimi im Zweiten, aber an den Titel kann ich mich nicht mehr erinnern.“ ( I am not sure about 'den Krimi im Zweiten') mean?
- German
- English (US) Near fluent
"Krimi" is a police/mystery/detective/... story; "im Zweiten" refers to the ZDF (Zweite Deutsche Fernsehen), a TV channel in Germany. So called because it was the second TV channel in Germany. There is also a channel literally called "Das Erste" (the first), you can guess why ;). The complete translation of your question would then be: "We watched television. The crime show on ZDF, but I can't remember the title."
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- German
- English (US) Near fluent
"Krimi" is a police/mystery/detective/... story; "im Zweiten" refers to the ZDF (Zweite Deutsche Fernsehen), a TV channel in Germany. So called because it was the second TV channel in Germany. There is also a channel literally called "Das Erste" (the first), you can guess why ;). The complete translation of your question would then be: "We watched television. The crime show on ZDF, but I can't remember the title."
Was this answer helpful?
- English (US)
- German Near fluent
- Spanish (Mexico)
Vielen Dank irx11 ich habe heute etwas neues gelernt!
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What does "man" mean?
- What does Und das ist nur die Spitze des Eisbergs! mean?
- What does wie wär's mit Samstag in acht Tagen mean?
- What does was versteht man unter dem Begriff Objekt in der Grammatik. können sie mir mit beispiel...
- What does Hast du Kleingeld? Mir fehlt ein Euro. mean?
- What does Someone’s gonna leave you high someone’s gonna leave you low But not me (a lyrics from ...
- What does It also can give you a (perhaps false) sense of protection should you encounter an aggr...
- What does The hell you will! mean?
- What does Thank you.love! のlove mean?
- What does Willy Nilly mean?
- What does It’s sometimes that mean?
- What does The guiding principle should be to make an engine that was lean. “There are a lot of wa...
- What does I worked my face off mean?
- What does She was branded as the other woman. mean?
- What does If I would like to describe the rainy weather as like "London", which one would be a be...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
