Question
Updated on
23 Feb 2017
- Catalan
- Spanish (Spain)
-
English (US)
-
English (UK)
-
Japanese
Question about Japanese
タバコじゃないのを吸いながらいろんなことが浮かんでくる。例えば、俺の顔に辿り着いた、遠い太陽から飛んできてくれた太陽光線は、残念な命運だったなと。 Does this sound natural?
タバコじゃないのを吸いながらいろんなことが浮かんでくる。例えば、俺の顔に辿り着いた、遠い太陽から飛んできてくれた太陽光線は、残念な命運だったなと。 Does this sound natural?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Catalan
- Spanish (Spain)
@azmakusu いや、小説じゃないんですけど。ただ思いついたことですよ。😉
- Japanese
- Catalan
- Spanish (Spain)
@azmakusu ありがとうございます！
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- タバコは吸うほど、やめにくくなる。 Does this sound natural?
- タバコをたったぞ、この「たった」漢字がありますか？もし、ない なら「たった」の辞書形をもらいませんか。
- タバコをすうのをやめてよかったです。 Does this sound natural?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
