Question
Updated on
13 Apr 2021
- Japanese
-
German
Question about German
Können Sie bitte das Schreiben korrigieren?
Betreff: Beschwerde über die Erste internationale Begegnung der Nationen in Leipzig vom 1. bis 3. September
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe die Erste internationale Begegnung der Nationen in Leipzig teilgenommen. Als ich Ihre Werbeanzeige im Internet gelesen habe, war ich sofort begeistert. Ich war daran interessiert Musik aus ihren Heimatländen vorspielen zu können, also habe ich mich angemeldet.
Leider bin ich sehr unzufrieden mit dieser drei Tagen. Das Hotel, in dem ich übernachtet habe. Es war sehr alt und die Dusche war Schmutzig. Es gab keine Dusche und Toilette im Zimmer, nur eine auf jeder Etage. Es waren 50 Teilnehmer. Das sind zu wenig Duschen.
Können Sie bitte das Schreiben korrigieren?
Betreff: Beschwerde über die Erste internationale Begegnung der Nationen in Leipzig vom 1. bis 3. September
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe die Erste internationale Begegnung der Nationen in Leipzig teilgenommen. Als ich Ihre Werbeanzeige im Internet gelesen habe, war ich sofort begeistert. Ich war daran interessiert Musik aus ihren Heimatländen vorspielen zu können, also habe ich mich angemeldet.
Leider bin ich sehr unzufrieden mit dieser drei Tagen. Das Hotel, in dem ich übernachtet habe. Es war sehr alt und die Dusche war Schmutzig. Es gab keine Dusche und Toilette im Zimmer, nur eine auf jeder Etage. Es waren 50 Teilnehmer. Das sind zu wenig Duschen.
Betreff: Beschwerde über die Erste internationale Begegnung der Nationen in Leipzig vom 1. bis 3. September
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe die Erste internationale Begegnung der Nationen in Leipzig teilgenommen. Als ich Ihre Werbeanzeige im Internet gelesen habe, war ich sofort begeistert. Ich war daran interessiert Musik aus ihren Heimatländen vorspielen zu können, also habe ich mich angemeldet.
Leider bin ich sehr unzufrieden mit dieser drei Tagen. Das Hotel, in dem ich übernachtet habe. Es war sehr alt und die Dusche war Schmutzig. Es gab keine Dusche und Toilette im Zimmer, nur eine auf jeder Etage. Es waren 50 Teilnehmer. Das sind zu wenig Duschen.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
↓
Die Werbeanzeige sagte, ich würde Ihr Heimatland in kurzreferaten vorstellen Musik aus ihren Hermatländen vorsprelen, aber es spielt hat nur zwei Gruppen konnte. Es gab viele Teilnehmer, sodass 1 Gruppe nur 5 Minuten vorstellen konnte. Ausserdem gab es keine Volkstänze vorführen.
Alles in allem war diesen Erste internationale Begegnung eine einzige Katastrophe. Aus diesem Grund möchte ich Sie bitten, mir meine Zahlung von €50 zurück zuerstatten.
Mit freundlichen Grüßen
Die Werbeanzeige sagte, ich würde Ihr Heimatland in kurzreferaten vorstellen Musik aus ihren Hermatländen vorsprelen, aber es spielt hat nur zwei Gruppen konnte. Es gab viele Teilnehmer, sodass 1 Gruppe nur 5 Minuten vorstellen konnte. Ausserdem gab es keine Volkstänze vorführen.
Alles in allem war diesen Erste internationale Begegnung eine einzige Katastrophe. Aus diesem Grund möchte ich Sie bitten, mir meine Zahlung von €50 zurück zuerstatten.
Mit freundlichen Grüßen
Deleted user
Betreff: Beschwerde über die Erste internationale Begegnung der Nationen in Leipzig vom 1. bis 3. September
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe an der Ersten internationalen Begegnung der Nationen in Leipzig teilgenommen. Als ich Ihre Werbeanzeige im Internet gelesen habe, war ich sofort begeistert. Ich war daran interessiert Musik aus meinem Heimatland vorspielen zu können, also habe ich mich angemeldet.
Leider war ich mit diesen drei Tagen sehr unzufrieden. Das Hotel, in dem ich übernachtet habe, war sehr alt und die Dusche war schmutzig. Es gab keine Dusche und Toilette im Zimmer, nur eine auf jeder Etage. Es gab 50 Teilnehmer. Das sind zu wenig Duschen.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Deleted user
@kaoru621 Die Werbeanzeige sagte, ich würde mein Heimatland in einem Kurzreferat vorstellen können und Musik aus meinem Heimatland vorspielen, aber es konnten nur zwei Gruppen spielen. Es gab viele Teilnehmer, sodass 1 Gruppe nur 5 Minuten vorstellen konnte. Außerdem wurden keine Volkstänze vorgeführt.
Alles in einem war diese Erste internationale Begegnung eine einzige Katastrophe. Aus diesem Grund möchte ich Sie bitten, mir meine Zahlung von €50 zurück zuerstatten.
Mit freundlichen Grüßen
Was this answer helpful?
- Japanese
@al1nska Vielen Dank für Ihre freundlichen Korrektur!
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- Do you say “Du gefällst mir” or “ Mir gefällst du”?
- Die meisten hatten überhaupt keine lust mehr auf andere Formen sozialen Engagements. Ist „sozial...
- Ist der Satz gebräuchlich? Bist du mobil?
- Ist das Gespräch natürlich? 1. A: Hey, Julia … Look at those desserts! How about baking some c...
- WS bedeutet „frohes schaffen „ und wann sagt man das?
Topic Questions
- I wonder which sentence is correct I want you to don't do it i want you don't to do it or neith...
- can I say " LITTLE city"?
- the day I started to come to China / I came to China. which is natural,why? They are different ...
- What is the best way to say about difficult character of a person? Maybe bad or nasty temper?
- Do we need to put "to" in front of every homogenous predicate? For example, is it "I'm going to e...
Newest Questions
- How would a person say "echarse el polo" in English? What's the closest phrase we could use? I me...
- "What does the following audio clip say?
- Which one is grammatically correct? 1. Has she no shame? 2. Have she no shame?
- a) I will bring the book with me. b) I will bring the book myself. Which of these two sentenc...
- I went to a recital. I was impressed. I'm going to go it again. Is this expression correct?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
