depending on the social context. hi guys, would be great for a very friendly context, a teacher going into a room could say that, but one of the students shouldn't say it if the teacher is in the room.
Hi guys is a greeting that is very casual. I recommend using this for when talking with friends. Hi everybody is also casual but can be used in more scenarios. Hello everyone is more formal and can be used when talking to strangers, teachers, etc