Question
Updated on
18 Apr 2021
- Portuguese (Brazil)
-
English (UK)
-
English (US)
-
German
Question about Russian
What is the difference between вечер and ночь ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between вечер and ночь ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
Read more comments
- Russian
Вечер это время с 6 часов до 12
Ночь это время с 12 до 3
Мы сегодня будем ужинать в 7 часов вечера
Я проснулся в 3 часа ночи
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
- Russian
- Ukrainian Near fluent
Соглашусь с предыдущим комментатором, но не стоит зацикливаться на времени, так как ночь это не обязательно с 12(00:00) до 3(03:00), а вечер с 6(18:00) до 12(00:00). Для разных людей ночь может наступать в разное время ( например в 01:00 или даже позже), а вечер продолжаться и после 00:00. В целом, это очень формальные названия периодов дня и они могут быть расплывчатыми, но я бы дал такое описание разницы слов: вечер - период времени с наступления темноты(или начала заката) до полночи(00:00) или позже, а ночь - период с 00:00 или позже до восхода солнца. Главное помнить, что ночь всегда идет после вечера. Примеры:
Давай встретимся ближе к вечеру. (В данном примере речь идет о приблизительном времени в промежутке(17:00-21:00), так как пусть 22:00 все еще считается вечером, но вряд-ли кто-то будет встречаться в такое время.
Вечером будет тепло. (В этом примере речь идет скорее всего о периоде до заката солнца, так как в основном за наступлением темноты следует похолодание)
Эти примеры должны показать расплывчатость и неоднозначность этим слов, так что никогда не зацикливайтесь на определенном значении.
Он гулял до ночи. ( В данном контексте может значить, что гулял до позднего времени, но необязательно до 00:00 или позже(возможно небольшое преувеличение при использовании в таком предложении, реальное время, до которого "он гулял", может быть и от 22-23:00)
Еще один пример расплывчатости.
Главное, держите в голове порядок, что
1.вечер
2.ночь
1.evening
2.night
Let me now if you need some other translation, I will try to make it for you :)
Was this answer helpful?
- Russian
...куда катится мир?...объясняем отличие вечера от ночи в минутах...
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
@avg_language_enjoyer Да мой брат, i use this type of analogy, even because, Im learning Russian in english, but in Brazil ночь, is Noite in every hour of the night. but thx for your help
- Russian
@samuelmarianno вечер начинается когда начинается солнечный закат. Где-то с11-12 часов,когда спят--ночь.А потом приходит рассвет и наступает утро.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
See other answers to the same question
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between синий and голубой ?
- What is the difference between синий and голубой ?
- What is the difference between участвовать and посещать ?
- What is the difference between твоя and вы and вам and вас and ты ?
- What is the difference between на and в ?
Topic Questions
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between while and whereas ?
- What is the difference between curly-haired and permed ?
- What is the difference between situation and circumstance and context ?
- What is the difference between Could have and Should have ?
Newest Questions
- What is the difference between wage and salary ?
- What is the difference between refreshment and drink and beverage ?
- What is the difference between I have and I get ?
- What is the difference between do you always have a banana for breakfast? and do you always eat a...
- What is the difference between decent and respectable ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.