Question
8 May

  • Japanese
  • English (UK)
  • French (France)
  • Italian
Question about English (US)

How do you say this in English (US)? "Because of getting my first ”close" friend, perhaps I think I might have failed to gauge the distance of our relationship. " Is the sentence natural? Thank you for your cooperation.

This is fromマンガ。「初めての「近い」友達ができて私は多分、距離感バグってたと思う」距離感(を)バグる=slang; to misjudge/miscalculate the distance バグる=slang: from "bug" for IT.
Answers
Share this question
Read more comments

  • English (US)
  • English (UK)

  • Japanese

  • English (US)
  • English (UK)
[News] Hey you! The one learning a language!

Share this question
Similar questions
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions