Question
Updated on
9 May 2021
- English (US)
- Korean
-
Simplified Chinese (China)
-
Traditional Chinese (Hong Kong)
-
Traditional Chinese (Taiwan)
Question about Traditional Chinese (Hong Kong)
How do you say this in Traditional Chinese (Hong Kong)? actually you still look good with any filter although u use no filter too! (casual)
How do you say this in Traditional Chinese (Hong Kong)? actually you still look good with any filter although u use no filter too! (casual)
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
9 May 2021
Featured answer
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- Traditional Chinese (Hong Kong)
仙氣 only for female, there is no specific word describing a guy looks good.
in regular, 靚(oral) is a typical word for all people or things being beautiful, pretty or nice.
靚女 = pretty lady
靚仔 for guy = guy look good
靚仔 for thing = good quality
靚太 = pretty married lady
below does not mean pretty
靚妹 or 靚仔 = they are kids, or a person whose position is/so-called to be/ is regarded lower.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- Traditional Chinese (Hong Kong)
are you talking about a person in photo looks prettier because of camera filter function ?
Was this answer helpful?
- English (US)
- Korean
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- Traditional Chinese (Hong Kong)
i think you gonna describe a lady who is prettier than reality or is incredibly pretty.
you may say : 她很有仙氣(written) , 佢好有仙氣 (oral) , 仙氣 = 仙女氣質
Was this answer helpful?
- English (US)
- Korean
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- Traditional Chinese (Hong Kong)
仙氣 only for female, there is no specific word describing a guy looks good.
in regular, 靚(oral) is a typical word for all people or things being beautiful, pretty or nice.
靚女 = pretty lady
靚仔 for guy = guy look good
靚仔 for thing = good quality
靚太 = pretty married lady
below does not mean pretty
靚妹 or 靚仔 = they are kids, or a person whose position is/so-called to be/ is regarded lower.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- How do you say this in Traditional Chinese (Hong Kong)? how to say how are you in Chinese?
- How do you say this in Traditional Chinese (Hong Kong)? oi
- How do you say this in Traditional Chinese (Hong Kong)? привет
- How do you say this in Traditional Chinese (Hong Kong)? 我在學廣東話 （用廣東話怎麼說？）
- How do you say this in Traditional Chinese (Hong Kong)? how can tell how are you in Chinese?
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? Без понятия
- How do you say this in English (US)? Como se les llama a las tiendas de ropa de segunda mano?
- How do you say this in English (US)? 私は日本式トイレは最近では見かけることがなくなった。 でもたまに見かけることがある。 もし幸運にもあなたがそれに出会った...
- How do you say this in English (US)? The usage of your kanji is unnatural Sounds natural?
- How do you say this in English (US)? 電車よりもバスの方がよく利用します。
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? Como se dice casa
- How do you say this in English (US)? Hijo
- How do you say this in English (US)? 여기서 제일 가까운 커피숍이 어딘가요?
- How do you say this in English (US)? estoy para ayudarte
- How do you say this in English (US)? 帰りたい
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
