Question
Updated on
9 May 2021
- English (US)
- Korean
-
Simplified Chinese (China)
-
Traditional Chinese (Hong Kong)
-
Traditional Chinese (Taiwan)
Question about Traditional Chinese (Hong Kong)
How do you say this in Traditional Chinese (Hong Kong)? actually you still look good with any filter although u use no filter too! (casual)
How do you say this in Traditional Chinese (Hong Kong)? actually you still look good with any filter although u use no filter too! (casual)
Answers
9 May 2021
Featured answer
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- Traditional Chinese (Hong Kong)
仙氣 only for female, there is no specific word describing a guy looks good.
in regular, 靚(oral) is a typical word for all people or things being beautiful, pretty or nice.
靚女 = pretty lady
靚仔 for guy = guy look good
靚仔 for thing = good quality
靚太 = pretty married lady
below does not mean pretty
靚妹 or 靚仔 = they are kids, or a person whose position is/so-called to be/ is regarded lower.
Was this answer helpful?
Read more comments
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- Traditional Chinese (Hong Kong)
are you talking about a person in photo looks prettier because of camera filter function ?
Was this answer helpful?
- English (US)
- Korean
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- Traditional Chinese (Hong Kong)
i think you gonna describe a lady who is prettier than reality or is incredibly pretty.
you may say : 她很有仙氣(written) , 佢好有仙氣 (oral) , 仙氣 = 仙女氣質
Was this answer helpful?
- English (US)
- Korean
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- Traditional Chinese (Hong Kong)
仙氣 only for female, there is no specific word describing a guy looks good.
in regular, 靚(oral) is a typical word for all people or things being beautiful, pretty or nice.
靚女 = pretty lady
靚仔 for guy = guy look good
靚仔 for thing = good quality
靚太 = pretty married lady
below does not mean pretty
靚妹 or 靚仔 = they are kids, or a person whose position is/so-called to be/ is regarded lower.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- How do you say this in Traditional Chinese (Hong Kong)? how to say how are you in Chinese?
- How do you say this in Traditional Chinese (Hong Kong)? oi
- How do you say this in Traditional Chinese (Hong Kong)? привет
- How do you say this in Traditional Chinese (Hong Kong)? 我在學廣東話 (用廣東話怎麼說?)
- How do you say this in Traditional Chinese (Hong Kong)? how can tell how are you in Chinese?
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? Без понятия
- How do you say this in English (US)? Como se les llama a las tiendas de ropa de segunda mano?
- How do you say this in English (US)? 私は日本式トイレは最近では見かけることがなくなった。 でもたまに見かけることがある。 もし幸運にもあなたがそれに出会った...
- How do you say this in English (US)? The usage of your kanji is unnatural Sounds natural?
- How do you say this in English (US)? 電車よりもバスの方がよく利用します。
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? Como se dice casa
- How do you say this in English (US)? Hijo
- How do you say this in English (US)? 여기서 제일 가까운 커피숍이 어딘가요?
- How do you say this in English (US)? estoy para ayudarte
- How do you say this in English (US)? 帰りたい
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.