Question
Updated on
11 May 2021
- Spanish (Mexico)
-
English (US)
-
German
Question about German
Is that right?
"I will tell her about these possibilities."
"Ich werde ihr diese Möglichkeiten mitteilen."
Is that right?
"I will tell her about these possibilities."
"Ich werde ihr diese Möglichkeiten mitteilen."
"I will tell her about these possibilities."
"Ich werde ihr diese Möglichkeiten mitteilen."
Answers
11 May 2021
Featured answer
- German
Das ist im Prinzip schon korrekt. "jemandem etwas mitteilen" würde man besonders dann sagen, wenn es um reine Informationen geht, die man jemandem mündlich oder schriftlich gibt oder weiterleitet.
Je nach Situation/Kontext kann man es auch so formulieren:
• Ich werde ihr [von {diesen Möglichkeiten}ᴰᴬᵀ] erzählen.
• Ich werde ihr diese Möglichkeiten beschreiben.
• Ich werde ihr diese Möglichkeiten unterbreiten. (etwas gehobenere Ausdrucksweise)
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- German
- German
Das ist im Prinzip schon korrekt. "jemandem etwas mitteilen" würde man besonders dann sagen, wenn es um reine Informationen geht, die man jemandem mündlich oder schriftlich gibt oder weiterleitet.
Je nach Situation/Kontext kann man es auch so formulieren:
• Ich werde ihr [von {diesen Möglichkeiten}ᴰᴬᵀ] erzählen.
• Ich werde ihr diese Möglichkeiten beschreiben.
• Ich werde ihr diese Möglichkeiten unterbreiten. (etwas gehobenere Ausdrucksweise)
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- Können Sie bitte korrigieren? 1. Wenn ich fleßiger wäre, würde ich Russisch studieren. 2. Möcht...
- klingt das natürlich? " Ich bin auch für dich gespannt 🙏🏻 Gestern habe ich gedacht dass ich di...
- Is there difference between "bringen" and "mitbringen"?
- Kann das Wort “decken” auch “besorgen” bedeuten? Zum Beispiel: “Ich wurde zur Party eingeladen, u...
- klingt das natürlich? Entschuldigung, wo ist des Zimmers Herr Doktor Müller?
Topic Questions
- What’s it the correct form? Pilates on house Pilates in house Pilates at house On, in or at?
- Hey guys! I have a question. What’s the difference of the pronunciation of “you” and “U”? How do...
- Does this sentence make sense? “The police officier saw a car careening on the road while he was...
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
Newest Questions
- why is it ungrammatical to say? "hopefully the hunger will end" why hopefully here is ungrammati...
- Does this dialogue sound natural? M: Would you like your drinks now or with your meal? W: I'm so...
- “We need to tidy up the house.” Can I also say “We need to tidy the house up”?
- What’s it the correct form? Pilates on house Pilates in house Pilates at house On, in or at?
- Which sound more natural? I do the laundry once every two days. I do the laundry every other day.
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.