- Japanese
-
English (US)
-
Simplified Chinese (China)
小狼伸出爪子来逗了逗这只乌鸦。乌鸦哇地一叫，吓了一大跳，乌鸦没想到这没家教的小东西这么不懂规矩，竟然打起他的主意来了。
打他的主意 这什么意思?
日语说，狙う(ねらう) /伺机捕捉 ，伺机谋取，对吗？
このチビが自分を狙ってこようとは！！
打他的主意 这什么意思?
日语说，狙う(ねらう) /伺机捕捉 ，伺机谋取，对吗？
このチビが自分を狙ってこようとは！！
- Simplified Chinese (China)
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Hong Kong)
你的理解是对的。“打某人或物的主意” 意思是针对某人或某物做一些事情，或者想得到某人或某物（伺机谋取）。
Was this answer helpful?
了見か企みという感じ。
あいつはどういう了見だ。
あいつは悪い了見を起こす。
彼らの企んでることをあまり詮索しないほうがいいよ。
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- 好死不如赖活は中国人の習性として使われています。しかもこれは良くないことのように言われています。 なぜですか?
- 益州郡的大姓 是一个人还是一群人？
- please, what's the meaning of 非做不可 in the sentence 当生活剩下非做不可
- 好吃 = delicious I also learned that you can use 好香 to describe good food. (taste, fragrance etc) I...
- 请问“明天见！”这句话可不可以发给老师的邮件里使用？ 我要给中文老师发邮件，明天有课，所以我想用“明天见！”结尾，但不知道这样会不会够礼貌。
- Does this sentence make sense? “The police officier saw a car careening on the road while he was...
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- Is “hands down” a synonym for “definitely” or “absolutely”?
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- Elon What is the pronunciation of the letter e, and why this sound?
- * what are you thinking? * what are you thinking of? * what are you thinking about? What’s the d...
- "I visited my grandpatents last month. on the first day of my visit, we went to an amusement par...
- "He has integraty to his friends. He does everything that he promises to do." Hi, are the sente...
- “What kind of animals inhabit in your backyard?“ Does the above sentence sound natural?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
