14 May

  • Spanish (Mexico)
  • German
  • Japanese
  • Simplified Chinese (China)
Question about Russian

Can I say "кто-то мне это однажды объяснила" to make it known that at I least remember it was a girl/woman who told me so, or is кто-то "so impersonal" that it must always be "кто-то мне это однажды объяснил"?

Please correct any syntax mistakes as well.

Someone explained that to me once:
Кто-то мне это однажды объяснил(а).
Кто-то это мне однажды объяснил(а).
Кто-то это мне объяснил(а) однажды.
Кто-то объяснил(а) мне это однажды.

...What would be more natural?
Read more comments

  • Russian

  • Russian

  • Russian

  • Russian
[News] Hey you! The one learning a language!

Share this question
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions