Question
24 May 2021
- Japanese
-
French (France)
Question about French (France)
How do you say this in French (France)? 「良い週末を！」
「あなたもね！」
How do you say this in French (France)? 「良い週末を！」
「あなたもね！」
「あなたもね！」
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
24 May 2021
Featured answer
- French (France)
- Japanese Near fluent
Bon week-end ! / Bonne fin de semaine !
À toi aussi ! (À vous aussi)
Pareil ! / Également !
Toi de même ! (Vous de même)
Highly-rated answerer
Read more comments
- Japanese
Bon week-end.
Merci, à vous/toi aussi!
- Japanese
@Reina_Narita
ありがとうございます。
vous de mêmeとの違い、使い分けをもしよかったら教えていただけますか？
ありがとうございます。
vous de mêmeとの違い、使い分けをもしよかったら教えていただけますか？
- French (France)
- English (US) Near fluent
「あなたもね！」>> ⎡Toi aussi⎦と⎡Vous de même⎦は同じ意味です。二つの翻訳は正しいです。⎡Vous de même⎦は⎡Toi aussi⎦より丁寧です。
Highly-rated answerer
- French (France)
- Japanese Near fluent
Bon week-end ! / Bonne fin de semaine !
À toi aussi ! (À vous aussi)
Pareil ! / Également !
Toi de même ! (Vous de même)
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- How do you say this in French (France)? "muy buenos dias tenga usted"
- How do you say this in French (France)? 気持ちの良い週末！
- How do you say this in French (France)? tenha um bom final de semana!
- How do you say this in French (France)? Have a nice weekend and see you on Monday!
- How do you say this in French (France)? "You're the best!" or "You're the greatest!"
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? tu veux manger
- How do you say this in English (US)? おせち
- How do you say this in English (US)? 1. do you want me to make it (food) hot? 2. do you want me ...
- How do you say this in English (US)? どんな性格？ どんな特徴がある？
- How do you say this in English (US)? 山茶花
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? I woke up at 5o'clock this morning. I want to oversleep, but...
- How do you say this in English (US)? 1. Tadpoles come out of eggs. 2. Tadpoles come out of spawn...
- How do you say this in English (US)? Muy agradecido
- How do you say this in English (US)? 밝힘
- How do you say this in English (US)? 难道不是你真的不知道怎么做这件事情吗？
Recommended Questions
- How do you say this in French (France)? zit zitoune
- How do you say this in French (France)? hnine / hnina
- How do you say this in French (France)? professeur, médecin 的阴性形式
- How do you say this in French (France)? Tahia Djazair, metou 3liha, nmout 3liha
- How do you say this in French (France)? une mûre mûre murmure au mur (a ripe blackberry murmures ...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
