Question
2 Dec 2014
- Catalan
- Spanish (Spain)
-
English (US)
-
English (UK)
-
Japanese
Question about Japanese
What is the difference between 会いたくてたまらない and 会いたくてしょうがない and 会いたくて仕方ない and 会いたくてならない ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 会いたくてたまらない and 会いたくてしょうがない and 会いたくて仕方ない and 会いたくてならない ?Feel free to just provide example sentences.
もし同じ意味であれば、硬い表現か会話的な言葉かを教えていただけると嬉しいです。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
全部、ほぼ同じ意味です。
会いたくてたまらない が一番naturalで会話的です。
会いたくて仕方ない も、よく使われますが、会いたくてたまらない よりも硬い表現だと思います。
他の二つはあんまり聞いたことがないです。
- Japanese
会いたくてたまらない
会いたくてしょうがない
会いたくて仕方ない
They are exactly the same in meaning.
会いたくてならない
is incorrect.
- Catalan
- Spanish (Spain)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- What is the difference between 会いたいすぎ and すごく会いたい ?
- What is the difference between また会いたくない and もう会いたくない ?
- What is the difference between 会いたくない and 会いたくありません ?
- What is the difference between 会いたくて and 会いたくてしょうがない and 会いたくてたまらない and 会いたくて死にそう ?
- What is the difference between 会いたくないだけだ and ただ会いたくない ?
Similar questions
- Why "会いたい" means "I miss you" in Japanese? Cuz I think it is more like "I wanna see you" .
- またお会い出来るのを楽しみにしています。 Does this sound natural?
- What is the difference between に会います and と会います ?
Newest Questions
- What is the difference between guess I kicked it to the curb and I guess kicked it to the curb ?
- What is the difference between what makes you into music and what makes you be into music ?
- What is the difference between Lock down and Lock out ?
- What is the difference between Lock in and Lock up ?
- What is the difference between “cheat” and “deceive” ?
Topic Questions
- What is the difference between Lock in and Lock up ?
- What is the difference between a hamburger patty and a hamburger steak ?
- What is the difference between "lonesome" and "lonely" ?
- What is the difference between since and because ?
- What is the difference between it’s uncomfortable doing this and I’m uncomfortable doing this I’m...
Recommended Questions
- What is the difference between daisuki and aishiteru and koishiteru ?
- What is the difference between 始める and 初める ?
- What is the difference between 体温を測る and 体温を計る ?
- What is the difference between （会社の）秩序を乱す and （会社の）風紀を乱す ?
- What is the difference between 無くす and 失くす ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
