Question
Updated on
18 Jun 2021
- Japanese
-
Traditional Chinese (Taiwan)
-
Spanish (Mexico)
-
English (UK)
Question about Traditional Chinese (Taiwan)
我覺得哪個疫苗都畢竟有一點危險
私は結局のところどの口もちょっと危険だと思う
1.都、畢竟の語順は合ってますか?
2.結局のところ、やはり、は畢竟,果然のどちらが正しいですか?
3.そもそもこの文章で合ってますか?
我覺得哪個疫苗都畢竟有一點危險
私は結局のところどの口もちょっと危険だと思う
1.都、畢竟の語順は合ってますか?
2.結局のところ、やはり、は畢竟,果然のどちらが正しいですか?
3.そもそもこの文章で合ってますか?
私は結局のところどの口もちょっと危険だと思う
1.都、畢竟の語順は合ってますか?
2.結局のところ、やはり、は畢竟,果然のどちらが正しいですか?
3.そもそもこの文章で合ってますか?
Answers
Read more comments
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Traditional Chinese (Taiwan)
我覺得說到底哪個疫苗都有點危險。
1.”都”可以,”畢竟”不自然。
2.結局のところ我覺得可以翻成到頭來、說到底。
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- 是故君子合諸天道:春禘秋嘗。 霜露既降,君子履之,必有凄愴之心,非其寒之謂也。 春,雨露既濡,君子履之,必有怵惕之心,如將見之。 樂以迎來,哀以送往,故禘有樂而嘗無樂。 What d...
- 感覺動物的意思是什麼?感覺現在基本沒有什麼人用這個詞語了
- 隨後 vs 緊接著 下面兩句意思差不多嗎? a)今天下午一陣雷聲,隨後下雨啦。 b)今天下午一陣雷聲,緊接著下雨啦。 希望能理解中文邏輯,請用中文回答,謝謝。
- 四月十七日 星期三 晴 今天是休息日,我早上九點才起床,吃完飯後,看了一上午日本小說。中午又吃飯後,到健身房運動。然後在回家路上,順便去圖書館借了一本書。晚上吃飯洗完澡後,開始看今天借過來的書,...
- 很多厲害的人,我都不如他們 這句很自然嗎
Topic Questions
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- Is “hands down” a synonym for “definitely” or “absolutely”?
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
Newest Questions
- I am grateful for any help you can provide.🙇 ____twice a week helps my mom keep in good shape. ...
- Can I use “good health” to wish for someone sick to get well?
- Is this correct? This picture gives off a calm atmosphere. Maybe there's a better way to say th...
- Please let me know. When posting questions in HiNative, The following appears often these days...
- what adverbs of frequency are used with used to? I know that usually can't be used with it
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.