Question
Updated on
22 Jun 2021
- Russian
-
Spanish (Spain)
-
Spanish (Mexico)
-
English (US)
Closed question
Question about Spanish (Spain)
Errores?
1. Ahora dice tonterías sobre ti por detrás y mañana viene a tu casa como si nada.
2. Hace un año construyeron una buena tienda justo enfrente de la casa donde venden toda cosa.
3. Aunque la cuarentena suponga que las tiendas tienen que estar cerradas, la gente entra por detrás, a través de las puertas negras.
4. Está prohibido sentar a los niños menos de 14 años delante, sólo pueden sentarse detrás.
5. Si cierras la puerta de fuera, no la podremos abrir por dentro.
6. Viviendo en este barrio solo hay un inconveniente que a veces cortan agua caliente y una vez vienes agotado del trabajo pero ni siquiera puedes relajarte en la ducha.
7. Usted ha de apuntar a la botella con agua y detrás disparar.
8. Tenéis que dar un análisis de la situación a partir de los datos mencionados arriba.
9. Es la tercera vez que Diego se abandona a la belleza de una mujer y le compra todo lo que quiera, pero al final ellas desaparecen con sus regalos sin decir ni adiós.
Errores?
1. Ahora dice tonterías sobre ti por detrás y mañana viene a tu casa como si nada.
2. Hace un año construyeron una buena tienda justo enfrente de la casa donde venden toda cosa.
3. Aunque la cuarentena suponga que las tiendas tienen que estar cerradas, la gente entra por detrás, a través de las puertas negras.
4. Está prohibido sentar a los niños menos de 14 años delante, sólo pueden sentarse detrás.
5. Si cierras la puerta de fuera, no la podremos abrir por dentro.
6. Viviendo en este barrio solo hay un inconveniente que a veces cortan agua caliente y una vez vienes agotado del trabajo pero ni siquiera puedes relajarte en la ducha.
7. Usted ha de apuntar a la botella con agua y detrás disparar.
8. Tenéis que dar un análisis de la situación a partir de los datos mencionados arriba.
9. Es la tercera vez que Diego se abandona a la belleza de una mujer y le compra todo lo que quiera, pero al final ellas desaparecen con sus regalos sin decir ni adiós.
1. Ahora dice tonterías sobre ti por detrás y mañana viene a tu casa como si nada.
2. Hace un año construyeron una buena tienda justo enfrente de la casa donde venden toda cosa.
3. Aunque la cuarentena suponga que las tiendas tienen que estar cerradas, la gente entra por detrás, a través de las puertas negras.
4. Está prohibido sentar a los niños menos de 14 años delante, sólo pueden sentarse detrás.
5. Si cierras la puerta de fuera, no la podremos abrir por dentro.
6. Viviendo en este barrio solo hay un inconveniente que a veces cortan agua caliente y una vez vienes agotado del trabajo pero ni siquiera puedes relajarte en la ducha.
7. Usted ha de apuntar a la botella con agua y detrás disparar.
8. Tenéis que dar un análisis de la situación a partir de los datos mencionados arriba.
9. Es la tercera vez que Diego se abandona a la belleza de una mujer y le compra todo lo que quiera, pero al final ellas desaparecen con sus regalos sin decir ni adiós.
Answers
22 Jun 2021
Featured answer
- Spanish (Spain)
1. Ahora TE CRITICA por detrás y mañana viene a tu casa como si nada.
2. Hace un año construyeron una buena tienda, justo enfrente de la casa, donde venden DE TODO [todas las cosas; en la tiendas venden de todo].
3. Aunque la cuarentena suponga que las tiendas tienen que estar cerradas, la gente entra por detrás, a través de las puertas TRASERAS.
4. Está prohibido sentar a los niños menos de 14 años delante, sólo pueden sentarse detrás.
5. Si cierras la puerta DESDE fuera, no la podremos abrir por dentro.
6. Viviendo en este barrio solo hay un inconveniente, que a veces cortan EL (suministro de) agua caliente y una vez vienes agotado del trabajo ni siquiera puedes relajarte en la ducha.
7. Usted ha de apuntar a la botella con agua y detrás disparar.
8. Tenéis que dar un análisis de la situación a partir de los datos mencionados arriba.
9. Es la tercera vez que Diego se RINDE a la belleza [“se rinde a los/sus encantos" (expresión española)] de una mujer y le compra todo lo que quiera, pero al final ellas desaparecen con sus regalos sin decir ni adiós.
Was this answer helpful?
Read more comments
Deleted user
Some corrections:
1. Dice tonterías sobre ti a tus espaldas y viene cada mañana a tu casa como si nada
2. Hace un año construyeron una buena tienda justo enfrente de la casa donde venden muchas cosas
4. Esta prohibido sentar a los niños menores de 14 años delante, sólo pueden sentarse detrás
6. Viviendo en este barrio descubrí un solo inconveniente, a veces cortan el agua caliente, por lo que, si vienes agotado del trabajo no podrás relajarte en la ducha
*good job!!! :)
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
1. Ahora TE CRITICA por detrás y mañana viene a tu casa como si nada.
2. Hace un año construyeron una buena tienda, justo enfrente de la casa, donde venden DE TODO [todas las cosas; en la tiendas venden de todo].
3. Aunque la cuarentena suponga que las tiendas tienen que estar cerradas, la gente entra por detrás, a través de las puertas TRASERAS.
4. Está prohibido sentar a los niños menos de 14 años delante, sólo pueden sentarse detrás.
5. Si cierras la puerta DESDE fuera, no la podremos abrir por dentro.
6. Viviendo en este barrio solo hay un inconveniente, que a veces cortan EL (suministro de) agua caliente y una vez vienes agotado del trabajo ni siquiera puedes relajarte en la ducha.
7. Usted ha de apuntar a la botella con agua y detrás disparar.
8. Tenéis que dar un análisis de la situación a partir de los datos mencionados arriba.
9. Es la tercera vez que Diego se RINDE a la belleza [“se rinde a los/sus encantos" (expresión española)] de una mujer y le compra todo lo que quiera, pero al final ellas desaparecen con sus regalos sin decir ni adiós.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- Cuál es la diferencia entre 1️⃣hasta que no me des todo el dinero no me marcho de aquí 2️⃣ hasta...
- "Seguro que el pobre hubiera deseado tener en ese momento un paraguas o un chubasquero para no mo...
- I’m pretty sure that “p” in spanish isn’t like in English or at least isn’t strong as it. It so...
- Se tomará a mal es decir que se enfadará o malentenderá?
- Does eran los mejores mean “they’re the best” to refer to a peopl
Topic Questions
- had Phil had a sister? Why use “had” start? Can I use Did instead? What will different?
- Do you understand this sentence? I remembered that I had forgotten to sing the national anthem i...
- Mona ............, punished,cried ...
- "the majority of people don't/doesn't know..." which is correct?
- When someone asks you How are you?/How are you doing? Would it sound correct and natural to answe...
Newest Questions
- In "Almond flour is the move to make better cookies.", what does the move mean?
- "I worked at a barbecue restaurant in Tokyo last night. I didn’t like the store manager at all. I...
- Guys, please. Are these 5 sentences correct? 1. How embarrassing, I had something stuck in my to...
- Responder solo "both" estaria bien, verdad? - Would you rather drown or burn? Both
- I received an email claiming I won a lottery, but it turned out to be a scam. この文章のturned out (判明...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.