Question
Updated on
21 Jul 2021
- English (US)
-
Spanish (Mexico)
-
Danish
-
Russian
Question about Spanish (Mexico)
¿Cuál es correcto?
1. Vi a alguien golpeándolo en la calle.
2. Vi a alguien golpeándole en la calle.
(Traducción en inglés: I saw someone beating him in the street.)
¿Cuál es correcto?
1. Vi a alguien golpeándolo en la calle.
2. Vi a alguien golpeándole en la calle.
(Traducción en inglés: I saw someone beating him in the street.)
1. Vi a alguien golpeándolo en la calle.
2. Vi a alguien golpeándole en la calle.
(Traducción en inglés: I saw someone beating him in the street.)
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- English (UK) Near fluent
- Spanish (Mexico)
Both are correct
-ándolo and -ándole can both be used when referring to "him"
However, I recommend you to use -ándole because not all the verbs work with -ándolo.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (US)
- Spanish (Mexico)
1. Vi a alguien golpeándolo en la calle.
-Alguien golpeaba a un perro.-
2. Vi a alguien golpeándole en la calle.
-Alguien golpeaba a mi vecino.-
Was this answer helpful?
- English (US)
- Spanish (Mexico)
"golpeándole"
(golpeando - le)
(le golpeaba)
(estaba golpeándole)
(Squash le golpeaba)
Aplicado a personas.
El boxeador rival estuvo golpeándole hasta que se cansó.(him)
El esposo de Esther estuvo golpeándole toda la noche, hasta que se cansó.(her)
Squash pateó su automóvil porque ya no le gusta. Estuvo golpeándolo toda la mañana.(it)
Was this answer helpful?
- English (US)
- Spanish (Mexico)
- English (US)
@suarezjorge Corrección: "I saw somebody getting beat up in the street"
- Spanish (Mexico)
If it's "him" I'd say "Vi a alguien golpeándolo en la calle"
1
disagree
Was this answer helpful?
- English (US)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- Cual de las 2 frases suena mejor? 1)En ese lugar, asaltan mucho a personas todo el tiempo. 2) En...
- Hola a todos! Quiero asegurarme de que estas frases tengan sentido 1.] No creo que mi hermana ...
- cual es la diferencia entre Como serías si hubieras nacido en ..... Como hubieras sido si hubier...
- If I am talking to a friend online and I want the friend to apply to a program, it is correct to ...
Topic Questions
- What’s it the correct form? Pilates on house Pilates in house Pilates at house
- Does this sentence make sense? “The police officier saw a car careening on the road while he was...
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- Is “hands down” a synonym for “definitely” or “absolutely”?
Newest Questions
- What’s it the correct form? Pilates on house Pilates in house Pilates at house
- Which sound more natural? I do the laundry once every two days. I do the laundry every other day.
- Can someone check the grammar and advise about my daily. I don’t know but nasal is coming and ...
- which one is correct? there aren't mall and cinema or there isn't mall and cinema
- “I am so sorry for what I did” “That’s all right,my boy. But you need to apologize.” 请问这里的“That’s...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
