- English (US)
- Filipino
-
Spanish (Spain)
-
German
-
Spanish (Mexico)
How do you say this in German?
He refused to help me despite the fact that I've done many things for him.
He refused to help me despite the fact that I've done many things for him.
- German
@polyglott33
Er weigerte sich, mir zu helfen, ...
Er wollte mir nicht helfen, ...
... obwohl ich viel für ihn getan habe.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (US)
- Filipino
- German
@polyglott33 Die erste Variante ist auch okay, aber die zweite müsste man etwas anders formulieren:
Er weigerte sich, mir, trotz des Umstand(e)s, dass ich viel für ihn getan habe, zu helfen.
Oder:
Er weigerte sich, mir zu helfen, trotz des Umstand(e)s, dass ich viel für ihn getan habe.
Diese "Umstandsvariante" ist allerdings sehr umständlich. Das würde man vielleicht schreiben, aber nicht sagen. 😉
Was this answer helpful?
- English (US)
- Filipino
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- How do you say this in German? Unfortunately, the doctor had to amputate the left leg of the pati...
- How do you say this in German? Im Rahmen des Budgets, gibt es Geld für eine neue Erzieher*in zu e...
- How do you say this in German? i am Precious
- How do you say this in German? jealousy
- How do you say this in German? "I feel sad when my crush is not around"
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? 帰りたい
- How do you say this in English (US)? Без понятия
- How do you say this in English (US)? я пролил холодный фруктовый чай
- How do you say this in English (US)? Como se les llama a las tiendas de ropa de segunda mano?
- How do you say this in English (US)? I love you
- How do you say this in English (US)? Hello
- How do you say this in English (US)? hello
- How do you say this in English (US)? hi
- How do you say this in English (US)? 我回来啦
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
