- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Hong Kong)
-
Japanese
-
Italian
-
German
How do you say this in Japanese? Come to think of it…. (Like when you are discussing a topic, and you recall your own experience or liking regarding the topic)
- Japanese
Come to think of it...(this situation)
I think
そういえば souieba
Ex
そういえば、私がディズニーランドに行った時は、このアトラクションには乗らなかったな。
Come to think of it, when I went to Disneyland, I didn't ride this attraction.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- Japanese
「っていうか」もcome to think of it
と訳されます。
「っていうか」は「よく考えたら」という意味です。
「そういえば」も、「よく考えたら」の意味で使います。でも、会話では「ふと思い出したんだけど」の意味で使うことが多いと思います。
Was this answer helpful?
- Japanese
っていうか(よく考えたら)、今日じゃなくて昨日のことだった。
Come to think of it, it was yesterday, not today.
うまく説明できなくてすみません😭
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- Japanese
他の答えもあって、良かったです😭🤣
こちらこそお気遣いありがとうございます😊！
お互い勉強がんばりましょう😊！
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- How do you say this in Japanese? 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女)
- How do you say this in Japanese? 보건실
- How do you say this in Japanese? orange, apple, watermelon, fruit
- How do you say this in Japanese? The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing...
- How do you say this in Japanese? carom seed
- How do you say this in English (US)? 病句
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? 오그라든다
- How do you say this in English (US)? これでも例年よりは、さくらは早く咲き始めました
- How do you say this in English (US)? 你好
- How do you say this in English (US)? オーストラリアのワーキングホリデーは3年の延長ビザ取得が目指せるのでその分、英語や自分の精神を鍛えるチャンスがあることに...
- How do you say this in English (US)? 韓国と言えば、辛い食べ物、KーPOP、美容が思い浮かぶ。様々な国の人が韓国まで来て美容施術を受けている。
- How do you say this in English (US)? no vabbè
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
