Question
Updated on
30 Jul 2021
- English (UK)
- English (US)
-
Japanese
-
French (France)
-
German
Question about Japanese
「曇天の道を傘を忘れて
歩く彼女は雨に怯えてるので
僕も弱虫ぶら下げて空を仰ぐ」
という歌詞についての質問ですが、この「僕」は何をどこに「ぶら下げて」いるのですか?
「曇天の道を傘を忘れて
歩く彼女は雨に怯えてるので
僕も弱虫ぶら下げて空を仰ぐ」
という歌詞についての質問ですが、この「僕」は何をどこに「ぶら下げて」いるのですか?
歩く彼女は雨に怯えてるので
僕も弱虫ぶら下げて空を仰ぐ」
という歌詞についての質問ですが、この「僕」は何をどこに「ぶら下げて」いるのですか?
Answers
30 Jul 2021
Featured answer
- Japanese
弱虫は実際には見えませんが、「自分」に「弱虫」をぶら下げています。自分も彼女と同じように何かに怯えている気分になり、雨なんて平気だと言えない自分、そして彼女に同調していることをうたっているのだと思います。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Japanese
弱虫は実際には見えませんが、「自分」に「弱虫」をぶら下げています。自分も彼女と同じように何かに怯えている気分になり、雨なんて平気だと言えない自分、そして彼女に同調していることをうたっているのだと思います。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
弱虫を心の中にぶら下げて
↓
消極的な(不安な)気持ちを持って
という感じの意味だと思います。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- English (UK)
- English (US)
- English (UK)
- English (US)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- What does 曇天が鎮座した. mean?
- 曇天が好きだ。曇天時、空の色を見いてなんとなく気持がいいになり、イケメンの恋人がいるならいいのにと、たまらない思う。 Does this sound natural?
Recommended Questions
- 日本人にとって「芋」と一文字だけ言うと、それはジャガイモなのか、サツマイモなのか、それとも山芋なのかな?
- アニメでよく聞く(てっめ)というのは汚い言葉ですか?
- 1、中国語に、「或者」という言葉もあります。 2、中国語の中で、「或者」という言葉もあります。 3、中国語で、「或者」という言葉もあります。 どちらが正しいですか? 日本語を勉強するとき...
- 日本の女性は妊娠したら、まだ刺身を食べますか。
- 「英語を教えてあげたかわりに日本語を教えてもらった。」この 教科書に載っている「~かわりに~」の例文です。この文について2つの質問があります。 1つ目は、これは自然な日本語ですか? ...
Topic Questions
- Does this sentence make sense? “The police officier saw a car careening on the road while he was...
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- Is “hands down” a synonym for “definitely” or “absolutely”?
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
Newest Questions
- I will give a card to you. I will give a card for you. Do these two sentences mean the same thing?
- Could I ask what’s the difference between A and B? Which of them is suitable for the skill? Heal...
- "I always stall telling him the truth" is it correct? what does it mean?
- Are these three correct and about the same? • I aim at improving my speaking skills. • I aim fo...
- Hey guys! I have a question. What’s the difference of the pronunciation of “you” and “U”? How do...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.