Question
3 Aug 2021
- Indonesian
-
Korean
-
English (UK)
-
English (US)
Question about Korean
이거 맞아요? 자연스럽나요?
백수가 되었을때 진짜 하루도 빠짐없이
매일매일 만났던 사람인데
이제 언니가 한국으로 떠나야하니
기분이 참 묘하네
하…언니 없이 어떻게 지낼 수 있을까..
편하게 같이 놀 수 있는 사람이 언니 밖에 없는데..
이거 맞아요? 자연스럽나요?
백수가 되었을때 진짜 하루도 빠짐없이
매일매일 만났던 사람인데
이제 언니가 한국으로 떠나야하니
기분이 참 묘하네
하…언니 없이 어떻게 지낼 수 있을까..
편하게 같이 놀 수 있는 사람이 언니 밖에 없는데..
백수가 되었을때 진짜 하루도 빠짐없이
매일매일 만났던 사람인데
이제 언니가 한국으로 떠나야하니
기분이 참 묘하네
하…언니 없이 어떻게 지낼 수 있을까..
편하게 같이 놀 수 있는 사람이 언니 밖에 없는데..
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Korean
- Indonesian
- Korean
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- 하.... 답변해주시는 분들과의 넋두리 타임을 가져볼까합니다.....😂😂🌸 한국어 답변해주다보면 가끔씩 지치네요. 여러번 물어보는 친구들이나, 어떻게 말해도 못알아듣는 친구...
- 우린 원거리연애 ?를 하고도 헤어지지 않는 줄 알았어 이 문장은 어색한가요 ? 자연스럽게 고쳐주세요 부탁드립니다 연인 사이지만 서울 ,부산 이렇게 자주 만날 수 없는 ...
- 고쳐 주세요~제발~ ㅠㅠ 중국 한시를 한국어로 번역했어요. 혹시 한국 사람은 알아볼 수 있을까요?어색한 부분이 있나요? 길은 항상 끝이 있고 강상에 통행하는 배도 있어 배와...
- 고쳐 주세요~제발~ ㅠㅠ 중국 한시를 한국어로 번역했어요. 혹시 한국 사람은 알아볼 수 있을까요? 길은 항상 끝이 있고 강상에 통행하는 배도 있어 배와 차는 서로 간섭하지 ...
- 요즘 영국은 완전 폭염중이라 오늘은 가족이랑 다시 레이크 디스트릭트에 돌아왔어요. 근데 한국은 어때요? 한국 여름은 진짜 찜통 같이 견드기 힘든 더위라고 들었는데 진짜예요? ...
Newest Questions
- Instead of 《I have a question》, can I say 《I get a question》 ?
- I'm doing an economic translation from Italian into English for university and I have a doubt. W...
- Do they have that store? Do they have any that store? "The store" is specific, like KFC or Starb...
- but the spanish use the equivalent coarse word with quite liberal doeses.>what does "liberal dose...
- The kidnapper covered the mouth of the child not letting him scream. Does the "not letting" mean...
Topic Questions
- Does this sound natural? “He exposed a small part of his pecs.”
- what does "the likes of you" mean? anyone who's anyone has heard of the likes of you "I hate th...
- Why is “fly on the sky” correct? Why isn’t it “fly in the sky”?
- Does this sound natural? “Now she realized what she has been wanting right off the bat. But it’s ...
- Do you say “The doctors divided into two groups. “? Or would you say “ The doctors were divided ...
Recommended Questions
- Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
- Can someone please translate this? 짱 예쁘다 같이 놀래? 예쁜 애가 좋아 짠 계속 마셔 It is from a song i heard on t...
- ホンサムゲーム？はなんですか？
- How do I add music to my kakaotalk profile?
- How do you spell "Lisa" in Korean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
