Question
18 Aug 2021

  • Japanese
  • Simplified Chinese (China)
  • English (US)
  • Arabic
Closed question
Question about Simplified Chinese (China)

关于“中心”的发音。
请问、电视戏《我凭本事单身》EP6 字幕中,有【中心位】的台词。
我觉得这个发音应该是 zhōng xīn wèi。可是演员的发音好像 sāi wèi。
其实他们说什么台词?

我凭本事单身 EP 06 (1120-1150附近)
https://www.youtube.com/watch?v=RFZMB-aL5X0&amp...
台词
班长。这是【中心位】啊 还是普・・・
必须普通位。这一晚上你要是【中心位】 那咱们班不就废了。
这 这,我 我【中心位】怎么,我不好看吗?
老秦,抽一个。你看吧 命运就是让你秀 谁也顶不住啊。赛维
你别跟我说这是【中心位】。

《我凭本事单身》EP6 の字幕で中で【中心位】と書かれている箇所に関する質問です。
【中心位】の発音は zhōng xīn wèi だと思うのですが、ドラマの中での発音は sāi wèi と聞こえます。この部分、実際にはどんな文字を読んで発音しているのでしょうか?
(私には英語のcenterの発音とも違う音に聞こえます。)
Answers
Share this question
Read more comments

  • Simplified Chinese (China)

  • Japanese

  • Simplified Chinese (China)
[News] Hey you! The one learning a language!

Share this question
OGP image
Related questions
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
Previous question/ Next question