Question
20 Aug 2021
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? 不好意思、這個おみくじ器壞掉了、因為是別家公司運營的。
所以您剛剛投入了100元，本店沒有辦法把100元退給您。
但是可以給您一分串焼き（280日元）做爲補償。
How do you say this in Japanese? 不好意思、這個おみくじ器壞掉了、因為是別家公司運營的。
所以您剛剛投入了100元，本店沒有辦法把100元退給您。
但是可以給您一分串焼き（280日元）做爲補償。
所以您剛剛投入了100元，本店沒有辦法把100元退給您。
但是可以給您一分串焼き（280日元）做爲補償。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
このおみくじ器は故障しています。他社による運営のため、お客様が100円をお入れになっても当店から返金できません。申し訳ありませんが、串焼き一本（280円）で対応させていただきますことをご了承ください。
このおみくじ器は故障しています。他社による運営のため、お客様が100円をお入れになっても当店から返金できません。申し訳ありませんが、串焼き一本（280円）で対応させていただきますことをご了承ください。
Highly-rated answerer
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Japanese
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- How do you say this in Japanese? 這個商品沒有問題的話，一個禮拜後請把保固貼紙貼到保證書上。
- How do you say this in Japanese? 正月だから（てっきり）休みだと思っていたら、開いていた。以為過年的時候一定休息、結果有營業 てっきり要怎麼翻譯比較好🥺
- How do you say this in Japanese? 要把イカヤキ從微波爐裡取出時，沒拿好打翻了，正好掉進垃圾桶裡
- How do you say this in Japanese? 不用退款直接發送就可以了
- How do you say this in Japanese? この２つの文、直していただけますか。 ① 長い行列ができているところを見ると、その店はきっとすごく美味しいに違いないと思ったと...
Similar questions
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 明天會不會下雨？
- How do you say this in English (US)? 用英语你怎么说这个
- How do you say this in English (US)? 绚丽
- How do you say this in English (US)? 日曜日はすごく暑くなるみたいだよ
- How do you say this in English (US)? 引き出し
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? はしご消防車
- How do you say this in English (US)? 仕事終わった
- How do you say this in English (US)? Hi there! I'm Costa Rican and I'd like to improve my English...
- How do you say this in English (US)? 煽る
- How do you say this in English (US)? I need to get this done. I don't care how many toes we step...
Recommended Questions
- How do you say this in Japanese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- How do you say this in Japanese? 「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。教えていただけないでしょうか。
- How do you say this in Japanese? 混乱させてしまい、申し訳ございません。 この表現だとかたすぎる感じがするので、もうちょっと軽い感じの言い方は何がありますか？
- How do you say this in Japanese? My Japanese is not very good.
- How do you say this in Japanese? I'm gonna be Pirate King!
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
