- Turkish
-
Russian
How do you say this in Russian? Когда, заходишь с улицы, в дом какой то приятный запах чувствуешь ( правильно )
- Russian
Когда заходишь с улицы в дом, чувствуешь какой-то приятный запах.
Обратите внимание на запятые.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Turkish
- Russian
@Elmin Заходить с улицы. С улицы доносятся звуки. Это устойчивые выражения. Но мы говорим - из дома. Например, Я ухожу из дома. Из соседнего дома были слышны звуки скрипки.
Was this answer helpful?
- Russian
@Elmin В данном случае, улица - открытое пространство, поэтому используется предлог С.
Например: с крыши, с улицы, со двора, со стола, с горы, с острова, с любой поверхности. А также с дерева, с лестницы.
ИЗ используется, если это закрытое, ограниченное, небольшое пространство.
Например: из дома, из шкафа, из прихожей, из коробки, из чашки и так далее.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- How do you say this in Russian? I'm still learning. Do you speak much English? I would like to ma...
- How do you say this in Russian? Your favorite Russian dish is?...
- How do you say this in Russian? I’m here until the fourth of June.
- How do you say this in Russian? How long are you in Hawaii? When are you leaving?
- How do you say this in Russian? 凱旋
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? 오그라든다
- How do you say this in English (US)? アニメ一気見が好きです
- How do you say this in English (US)? 何時に帰ってくるの？
- How do you say this in English (US)? 厚焼き卵
- How do you say this in English (US)? Someone tell me some slang words in whole the U.S. or Cali?
- How do you say this in English (US)? 你现在有空吗？
- How do you say this in English (US)? Cuánto cuesta?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
