Question
2 Sep 2021
- Vietnamese
-
Japanese
-
English (US)
Question about Japanese
*自然ですか。教えていただけませんか。＾＾
何のために勉強したいのかわかりません。一部の人々にとって、学習とは、人生を変える機会、貴重な経験、成功への鍵などを意味します。
*自然ですか。教えていただけませんか。＾＾
何のために勉強したいのかわかりません。一部の人々にとって、学習とは、人生を変える機会、貴重な経験、成功への鍵などを意味します。
何のために勉強したいのかわかりません。一部の人々にとって、学習とは、人生を変える機会、貴重な経験、成功への鍵などを意味します。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
- Vietnamese
@kayobeee あああ。本当にありがとうございます。これはどうですか。
学年末の日本人学生が、保護者や先生の前で表彰台に立って、将来の夢を語っていることに驚きました。これは、人々が幼い頃から自分の夢を定義するのに役立ちます。これがベトナムに登場したいです。誰かが「何望に捕獲のか」と尋ねるたびに、スムーズに答えられるようにします。私と同じ答えを思いつくのに、長く考える必要はありません。
学年末の日本人学生が、保護者や先生の前で表彰台に立って、将来の夢を語っていることに驚きました。これは、人々が幼い頃から自分の夢を定義するのに役立ちます。これがベトナムに登場したいです。誰かが「何望に捕獲のか」と尋ねるたびに、スムーズに答えられるようにします。私と同じ答えを思いつくのに、長く考える必要はありません。
- Japanese
定義する は意味は合っていますが、この文章の中ではちょっとかたい感じがします。
自分の夢を決めるのに役立ちます。
これは、是非ベトナムでも真似(まね)したいです。
誰かが「あなたの夢は？」と尋ねるたびにスムーズに答えられます。
私と同じ答を…の部分は、言いたいことはよくわかりますが、少し不自然です。
たくさんの人が私の考えに賛成することでしょう。
こんな感じでいいと思います😃
- Vietnamese
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- 「頭が良くになりたいからと、毎日勉強しています」と 「頭が良くになりたいから、毎日勉強しています」の違いは何ですか？
- 「勉強ができる」の意味は勉強が得意で、成績優秀とういうことしょうか？
- 「身に染みる」という言葉の使い方について、この文は自然でしょうか。「歴史を暗記するという勉強法のメリットは、勉強し続け、知識がある程度に達すれば、知識の点が線になり、歴史の豊かさも身に染みるであ...
- 「文法的には、勉強してない人より、今勉強されている皆さんの方が詳しいかもしれません」 「勉強されている皆さん」というのは「勉強している皆さん」という意味になりますか。もしまして、「(何かが)皆...
- 勉強とは何か という質問に 勉強とは頭の体操だ と答えていいですか?
Similar questions
- 自然じゃないかもしれませんが、「もう一人の人だけが参加した方がいいです。」とは文法的に正しいですか？ そして、自然じゃなければ、もっと自然な言い方を書いてくれませんか？言いたいのは「It'...
- What is the difference between 自然じゃない and 不自然 ?
- 自然な会話をしたら、一緒に向上させることができます。 Does this sound natural?
Newest Questions
- Is the word bridezilla a reference of Godzilla? If yes, are there other famous words that referen...
- Will both of these work ? I cut a part of my hair short by mistake / I mistakenly cut a part of ...
- Which one has stronger level of certainty between "I think..." and "I suppose..."?
- I think we have a shot this year.
- Is "hobo" a bad word?
Topic Questions
- “It is a pity that there are still many people who have a wrong idea that they can become citizen...
- Additional benefits comprise/include a company car and free health insurance. Which word should ...
- Is it correct if i say, “ i had a notification of someone’s birthday” or I have to say “ I got a ...
- Which is more favorable? I don’t like it. I don’t really like it.
- 「関西」は「近畿」とも言われることがあるが、「近畿」の発音は英語の "kinky" に似ているため、国内ならいざ知らず対外的に使う場合は厄介な問題となる。そのため、近畿大学は2016年4月か...
Recommended Questions
- 日本で、ドＭとドSは正確にどういうことですか
- 「良い週末を」というのは丁寧な表現ですか? それなら、口語で何と言いますか? よろしくお願いします！
- 「ち」のローマ字はtiですか、それとも、chiですか。両者はどんな違いがありますかね。お願いします
- 『どちらの言葉を使うか迷った場合』では、『どちらの言葉を使うか』と『迷った場合』の間に何の助詞がここで省略されていますか？ そして、『世間一般』と『物事一般』の格助詞での適切な言い換えは何...
- 「そう言ってもらえて嬉しいです」というのを目上の人との会話で使える尊敬語に直すと、どうなりますか？
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
