Question
Updated on
11 Sep 2021

  • Japanese
  • English (US)
  • Korean
  • French (France)
Question about English (US)

How do you say this in English (US)? 対人恐怖症・不安症・人間不信・フラッシュバックが原因で大切にしてたもののチャンスを逃してたんだな。
最後に会ったのは2年前以上で、最後に会話したのは1年以上も前。
症状なんてなければ何も変わらない自分のままでいられたのに。。本当、今更な後悔。

Answers
Share this question
Read more comments

  • English (US)

  • English (US)
[News] Hey you! The one learning a language!

Share this question
How do you say this in English (US)? 対人恐怖症・不安症・人間不信・フラッシュバックが原因で大切にしてたもののチャンスを逃してたんだな。 
最後に会ったのは2年前以上で、最後に会話したのは1年以上も前。
症状なんてなければ何も変わらない自分のままでいられたのに。。本当、今更な後悔。
Recommended Questions
Topic Questions
Newest Questions
Previous question/ Next question

Ask native speakers questions for free