Question
19 Sep 2021
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
Question about Japanese
なんか見覚えがあるように気がする Does this sound natural?
なんか見覚えがあるように気がする Does this sound natural?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
19 Sep 2021
Featured answer
- Japanese
A little unnatural
きちんとした説明をするのが難しいです、ごめんなさい。
文章によっては「ように」「ような」両方とも使えます。
しかし、あなたの例文のように、「名詞」＋「する」という組み合わせの場合は、「ような」を使うほうが自然な場合が多い気がします。
「気がする」が動詞ならば、「ように」は不自然に聞こえます。
他にも、使い分けがある例文としては
見覚えがある「ように」振りをする →不自然
見覚えがある「ような」振りをする →自然
見覚えがある「ように」振る舞う →自然
見覚えがある「ような」振る舞う →不自然
こんな感じ。。。
「ように」「ような」どちらでも自然な場合もあります。例えば、
「お母さんのように美しい人になりたい」
「お母さんのような美しい人になりたい」
という文章なら、どちらでも自然です。
Read more comments
- Japanese
- Simplified Chinese (China)
- Japanese
A little unnatural
きちんとした説明をするのが難しいです、ごめんなさい。
文章によっては「ように」「ような」両方とも使えます。
しかし、あなたの例文のように、「名詞」＋「する」という組み合わせの場合は、「ような」を使うほうが自然な場合が多い気がします。
「気がする」が動詞ならば、「ように」は不自然に聞こえます。
他にも、使い分けがある例文としては
見覚えがある「ように」振りをする →不自然
見覚えがある「ような」振りをする →自然
見覚えがある「ように」振る舞う →自然
見覚えがある「ような」振る舞う →不自然
こんな感じ。。。
「ように」「ような」どちらでも自然な場合もあります。例えば、
「お母さんのように美しい人になりたい」
「お母さんのような美しい人になりたい」
という文章なら、どちらでも自然です。
- Japanese
- Japanese
- Simplified Chinese (China)
- Japanese
A little unnatural
なんか見覚えがあるようにな気がする
なんか見覚えがあるようにな気がする
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- 見覚えのない人が私に挨拶して誰だろうと思いながらも挨拶をしたら私の後ろにいた人に向かっていた Does this sound natural?
- 見覚えのある人 Does this sound natural?
- Please show me example sentences with 見覚え.
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
