- English (US)
- Indonesian
-
French (France)
-
Japanese
-
Korean
What is the difference between hur mår du? and hur är det? ?Feel free to just provide example sentences.
- Swedish
I would say that the meaning of the phrases are very similar.
Translated directly "Hur mår du" means "how are you (feeling)", while "hur är det" translates to "how is it".
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Swedish
I would say that the meaning of the phrases are very similar.
Translated directly "Hur mår du" means "how are you (feeling)", while "hur är det" translates to "how is it".
Was this answer helpful?
- Swedish
Also, "hur mår du" sounds more personal, like you care for the asked person's mood and well being, while "hur är det" is focused more on how things are practically for the person.
For example, if you ask me "hur mår du", I might answer that I am feeling great, or that I am happy today.
If you ask me "hur är det", I might answer with telling you my family is doing great or that I am happy with my new job.
Do you see the difference? Both are still equally good to ask someone, what I described is a tiny difference.
Was this answer helpful?
- English (US)
- Indonesian
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What is the difference between Verkligen and Egentligen ?
- What is the difference between på helgen and i helgen ?
- What is the difference between den and det ?
- What is the difference between God natt and God kväll ?
- What is the difference between Personer and Människor ?
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between repair and fix ?
- What is the difference between an hour delay and an hour’s delay ?
- What is the difference between popular and popularity and popularize and popularization and p...
- What is the difference between sugary and sweet ?
- What is the difference between I’m sick of and I’m fed up ?
- What is the difference between mean and average ?
- What is the difference between "we've got a fair put together" and "we need to prepare a fair" ?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
