- Japanese
-
English (US)
How do you say this in English (US)? 昔、母親からお兄ちゃんみたいになっちゃダメだよ と言われていました。
My mother used to said that you don’t be like your brother.
で合ってますか？
My mother used to said that you don’t be like your brother.
で合ってますか？
- English (US)
ちょっと違いますが意味が伝われました。
引用: My mother used to say "Don't be like your brother."
引用なし: My mother used to tell me not to be like my brother.
世界中のお母さんはみんな同じですね（笑）
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (US)
ちょっと違いますが意味が伝われました。
引用: My mother used to say "Don't be like your brother."
引用なし: My mother used to tell me not to be like my brother.
世界中のお母さんはみんな同じですね（笑）
Was this answer helpful?
- Japanese
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- Which My BlackBerry 9810 has not only a larger screen but also a keyboard. sounds the most natural?
- My English teacher said ''Jpanese people often say 'You're so kind.', but KIND has a deeper meani...
- Which My fantasy is to get rich. sounds the most natural?
- How do you say this in English (US)? kumain Ka na ba
- How do you say this in English (US)? lascia un commento qui sotto
- How do you say this in English (US)? singaw
- How do you say this in English (US)? 자위(딸딸이)
- How do you say this in English (US)? "Nanggigigil ako sayo!"
- How do you say this in English (US)? J’aime les frites
- How do you say this in English (US)? 你好
- How do you say this in English (US)? 私は、突然の質問には、あせってしまい答えられなくなります。
- How do you say this in English (US)? te atrapé o te tengo
- How do you say this in English (US)? Serendipity
- How do you say this in English (US)? Je vais à l’église
- How do you say this in English (US)? 我想要这个
- How do you say this in English (US)? Which one is OK to say? It hasn't been proven yet. It hasn'...
- How do you say this in English (US)? Cómo se dice esto en inglés
- How do you say this in English (US)? привет
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
