Question
12 Oct 2021
- Portuguese (Brazil)
-
Japanese
-
English (US)
Question about Japanese
What is the difference between 誕生日に指輪を買ってもらった and 誕生日に指輪を買ってくれた ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 誕生日に指輪を買ってもらった and 誕生日に指輪を買ってくれた ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
12 Oct 2021
Featured answer
- Japanese
もらう means you get something from others and くれる means somebody gives something to you.
When X gives you a present, you can say;
プレゼントをもらった。[ (I) Got a present.] or
プレゼントをくれた。[(He/She) Gave (me) a present.]
If you want to refer to X, then, you can say;
Xからプレゼントをもらった[ (I) Got a present from X.] or
Xがプレゼントをくれた。[ X gave (me) a present.]
So,
指輪を買ってもらった means " Got a ring (from somebody)." and
指輪を買ってくれた means " (He/She) bought (me) a ring."
Read more comments
- Japanese
The subject is different.
"私は" 誕生日に指輪を買ってもらった
I was bought a ring on my birthday
"彼は" 誕生日に指輪を買ってくれた
He bought me a ring on my birthday.
- Japanese
もらう means you get something from others and くれる means somebody gives something to you.
When X gives you a present, you can say;
プレゼントをもらった。[ (I) Got a present.] or
プレゼントをくれた。[(He/She) Gave (me) a present.]
If you want to refer to X, then, you can say;
Xからプレゼントをもらった[ (I) Got a present from X.] or
Xがプレゼントをくれた。[ X gave (me) a present.]
So,
指輪を買ってもらった means " Got a ring (from somebody)." and
指輪を買ってくれた means " (He/She) bought (me) a ring."
- Portuguese (Brazil)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- What is the difference between 友達がプレゼントをくれました and 友達にプレゼントをもらいました ?
- What is the difference between 彼が指輪を買ってくれた and 彼に指輪を買ってもらった ?
- What is the difference between 姉から誕生日のプレゼントをもらいました and 姉に誕生日のプレゼントをもらいました ?
- What is the difference between 誕生日プレゼントに友達からもらったお財布をおとしてしまった and 誕生日プレゼントとして友達からもらったお財布をおとしてしまった ?
- What is the difference between 誕生日で母にもらったプレゼント and 誕生日に母にもらったプレゼント ?
Similar questions
- A:誕生日は(?)(?)ですか。B:9月1日です。
- What is the difference between お誕生日はいつにありますか？ and お誕生日は何月何日ありますか？ ?
- 誕生日にどんなプレゼント欲しいの？ Does this sound natural?
Newest Questions
- What is the difference between related and relevant ?
- What is the difference between lol and haha ?
- What is the difference between That’s what I mean and that's what i meant ?
- What is the difference between hang onto and hold onto ?
- What is the difference between problem and issue ?
Topic Questions
- What is the difference between That’s what I mean and that's what i meant ?
- What is the difference between rummage sale and flea market ?
- What is the difference between love me and love me down ?
- What is the difference between be …age and be at …age ?
- What is the difference between detrimental and harm ?
Recommended Questions
- What is the difference between 雨が上がる and 雨が止む and 雨が明ける ?
- What is the difference between 雨が止む and 雨が上がる ?
- What is the difference between こんばんは and こんばんわ ?
- What is the difference between So Desu and So Desu Ne ?
- What is the difference between 食べれる and 食べられる ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
