Question
23 Apr 2014
- Japanese
-
English (US)
Closed question
Question about English (US)
私は英語を上手く話せるようになりたいです。
I want to speak English very well.
does this sound natural?
私は英語を上手く話せるようになりたいです。
I want to speak English very well.
does this sound natural?
I want to speak English very well.
does this sound natural?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
25 Apr 2014
Featured answer
- English (US)
Natural
なぜ前の投稿者が日本語の文を提案したかよくわかりませんが、
私だったら「I want to be able to speak English very well.」と訳します。
日本語でも可能形の「話せる」を使うでしょう。
英語でも「be able to」を入れたら、その「～できるようになりたい」というニュアンスがもっとはっきり通じます。
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Similar questions
- What is the difference between "as well" and "too"? and as well and too? ?
- What is the difference between I like it more. and I like it better. ?
- How to learn English well?
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
