Question
Updated on
20 Oct 2015
- Russian
- English (UK) Near fluent
-
German
-
Korean
Question about Japanese
What is the difference between ้ใพใ and ้ใใ ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between ้ใพใ and ้ใใ ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
Deleted user
22 Oct 2015
Featured answer
Oh, sorry I forgot to write about windows. ้ใใ is used for closing windows in the physical world. But for the application windows, we see them like pages of the book. And this window is too small for ้ใใ. So it's ใขใใชใฑใผใทใงใณใฆใคใณใใฆใ้ใใใHow can it be ้ใใ when the window is even smaller than your laptop screen. Because when you're done with your report, you ใใผใใใฝใณใณใ้ใใ ;)
And, yes, door, gates, windows (of physical world) are all ้ใใ. I think you will see somewhere that ้ใใ is used for them. But that's taking mental image into account. They are not talking about "real" door. For example,
ใใฐใฏใผใใฎ้ใฏไธ่ฌไบบใซใฏ้ใใใใฆใใใใใใฏ็นๅฅใชๅญไพใ ใใซ้ใใใฆใใใ
This doesn't really mean that the front gate of Hogwarts is closed. But it means that the Hogwarts school is not available for ordinary people, that you are not allowed to study at Hogwarts.
Was this answer helpful?
Read more comments
Deleted user
่ชๅ่ฉใจไปๅ่ฉ
ใใขใ้ใพใใThe door closes.
ใใขใ้ใใใI close the door.
Was this answer helpful?
- Japanese
้ใพใ ะพัะบัััััั
้ใใ ะพัะบัััั
Was this answer helpful?
- Russian
- English (UK) Near fluent
darkflamemaster-san and tigljin-san !
OK , I understand the difference between ้ใพใ and ้ใใ , but what about ้ใใ ? I saw the word ้ใใ and ใจใใ everywhere in Japanese Internet in meaning "close window or tab" . Seems ้ใใ is similar by meaning to ้ใใ . Is there is difference between ้ใใ and ้ใใ ?
OK , I understand the difference between ้ใพใ and ้ใใ , but what about ้ใใ ? I saw the word ้ใใ and ใจใใ everywhere in Japanese Internet in meaning "close window or tab" . Seems ้ใใ is similar by meaning to ้ใใ . Is there is difference between ้ใใ and ้ใใ ?
Deleted user
Good question, Anya-nyan. ้ใใis used for closing relatively small objects like books or lid of cookie jar. Also, "close your mouth" (means "shut up") is ๅฃใ้ใใ.
Was this answer helpful?
- Russian
- English (UK) Near fluent
darkflamemaster , so ้ใใ is used for closing some big objects like door , gates , windows ?ใใ
Deleted user
Oh, sorry I forgot to write about windows. ้ใใ is used for closing windows in the physical world. But for the application windows, we see them like pages of the book. And this window is too small for ้ใใ. So it's ใขใใชใฑใผใทใงใณใฆใคใณใใฆใ้ใใใHow can it be ้ใใ when the window is even smaller than your laptop screen. Because when you're done with your report, you ใใผใใใฝใณใณใ้ใใ ;)
And, yes, door, gates, windows (of physical world) are all ้ใใ. I think you will see somewhere that ้ใใ is used for them. But that's taking mental image into account. They are not talking about "real" door. For example,
ใใฐใฏใผใใฎ้ใฏไธ่ฌไบบใซใฏ้ใใใใฆใใใใใใฏ็นๅฅใชๅญไพใ ใใซ้ใใใฆใใใ
This doesn't really mean that the front gate of Hogwarts is closed. But it means that the Hogwarts school is not available for ordinary people, that you are not allowed to study at Hogwarts.
Was this answer helpful?
- Russian
- English (UK) Near fluent
darkflamemaster ใใใใใชใผใปใใใฟใผๆฌใ่ชญใฟใพใใใ๏ผ
Deleted user
ใใชใผใใใฟใผใๅฎใฏใไธๅทปใฎ้ไธญใง่ซฆใใฆใใพใใพใใใๆ ็ปใฏใใใคใ่ฆใพใใใ...ใๆผซ็ปใฏๅฅฝใใชใใงใใใๅฐ่ชฌใฏใใพใๅฅฝใใใใชใใใงใใใใชใผใใใฟใผใฏไบบๆฐใใใใใใไพใจใใฆไฝฟใใจๅใใใใใใใชใใจๆใใพใใใใงใใๅฎใฏใใ็ฅใใชใใใงใ(^^;)ใโๅฐใ็ฆใฃใฆใใ้ก
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skillsโ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free โ๏ธโจ.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free โ๏ธโจ.
Sign up
See other answers to the same question
Related questions
Similar questions
- What is the difference between ้ใพใ and ้ใใ ?
- Please show me example sentences with ้ใพใ.
- What is the difference between ้ใพใ and ้ใใ ?
Recommended Questions
- What is the difference between ใๅฉใใใฏๆฏๆฅๅ ฌๅใงๆฃๆญฉใใฆใใพใใ and ใๅฉใใใฏๆฏๆฅๅ ฌๅใๆฃๆญฉใใฆใใพใใ ?
- What is the difference between ็ผ้กใใใใฆใใ and ใกใฌใใใใใฆใใ ?
- What is the difference between ๆ่ฌใงใ ๆ่ฌใใพใ and ใใใใจใใใใใพใ ?
- What is the difference between ๆๅฉ and ๆๅบ ?
- What is the difference between ๅฟ ้ and ๅฟ ไฟฎ ?
Topic Questions
- What is the difference between Could have and Should have ?
- What is the difference between "I'm counting for" and "I'm looking forward to" ?
- What is the difference between I can't help ~ and I can't help but ~ ?
- What is the difference between "the clinic" and "the doctor's office" ?
- What is the difference between May I turn on the air conditioner? and Could I turn on the air con...
Newest Questions
- What is the difference between directly and immediate ?
- What is the difference between Do you have a rough idea? and Do you have a rough image? ?
- What is the difference between moved and touched ?
- What is the difference between Disappointedly and Disappointingly ?
- What is the difference between lawn work and lawn care ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.