Question
15 Mar 2017

Spanish (Mexico)
Closed question
Question about Japanese

Well, now I think I did. I know it's long, but can you tell me if I translated this song well?

モンスター! モンスター! Oh Yeah!

Monster! Monster! Oh Yeah!

アイアイアイ・モンスター(モンスター!)

I i i´m a monster! moster! (Monster!)

オーベイビー・モンスター(モンスター!)

Oh baby a monster (Monster!)

歌え オールスター(オールスター!)

Let´s sing all stars (All stars)

ガオガオで(ガオガオ de いきましょALL RIGHT!!)

Whit a growwl growwl (Whit a growwl Let´s go! whit a growwl growwl)

クラップ クラップ 一緒に

Let´s clap clap together

手拍子 手拍子 エビバディ

Synchronized everybody

キミ キミ キミも

You You you too

ガオガオです(ガオガオ〜)

Growwl Groww (Growwl Groww)

これってこれって不思議

This This is curious

いちにのさんし

One Two and Three four

カラダはずむリズム

Our bodies body moving with this lively rhythm

たのしいね

It's fun is not it?

疲れちゃったら

When we'll get tired

たくさん食べて

We´ll eat a lot

たくさん笑って

We´ll laugh a lot

ポーズ決めて イエー

and we´lll strike cool poses

ぼくらモンスター

We are monsters

でもともだち

But we are friendly

今日はポカポカ ポカポカ ポカポカな陽気です

Today is pleasant weather

ぐーすか(ぐーすか) ぐーすか(ぐーすか)

zzzz (zzzz) zzzz (zzzz)

眠って起きたらまた元気 イエー

Let´s sleep and when we wake up, we will have energies again

アイアイアイ・モンスター(アイアイー!)

I i i´m a monster (I´m i´m!)

オーベイビー・モンスター(モンスター!)

Oh baby a monster (Monster!)

歌え オールスター(オールスター!)

Let´s sing all stars (All stars)

ガオガオで(ガオガオ de いきましょALL RIGHT!!)

Whit a growwl growwl (Whit a growwl Let´s go! ALL RIGHT!!)

マミムメモンスター(マミムメモー!)

Ma Mi Mu Me Monster (Ma Mi Mu Me Mo!)

踊れ ダンスタイム(ダンスタイム!)

Let´s dance! it´s dance time! (dance time!)

ワッハッハッハ

Wa hahaha

(Check it out!
We’re Little Glee Monster!!)
Gao Gao Ga Ga Gao…

Answers
Read more comments

Japanese

Spanish (Mexico)

Spanish (Mexico)

Spanish (Mexico)
Similar questions