Question
27 Oct 2021
- English (UK)
- German
-
Simplified Chinese (China)
-
French (France)
-
Japanese
Question about Simplified Chinese (China)
How do you say this in Simplified Chinese (China)? 已经晚上and dark了, 一位女仕is on her way home from work. 突然她看见了a pair of eyes and a mouth. 她看成是一个dangerous鬼魂了。她很害怕地run away了. 但是她看错了！不是一个鬼魂，是一位男士，手里捧着她掉在地上的包。男士想把包还给她，she feels very confused and still feels a bit scared.
need some help correcting it! :)
How do you say this in Simplified Chinese (China)? 已经晚上and dark了, 一位女仕is on her way home from work. 突然她看见了a pair of eyes and a mouth. 她看成是一个dangerous鬼魂了。她很害怕地run away了. 但是她看错了！不是一个鬼魂，是一位男士，手里捧着她掉在地上的包。男士想把包还给她，she feels very confused and still feels a bit scared.
need some help correcting it! :)
need some help correcting it! :)
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
已经夜深/天黑了, 一位女士结束了一天的工作走在回家的路上. 突然她看见了一双眼睛和一张嘴。她以为是一个危险的鬼魂/幽灵了。她很害怕地跑开了. 但是她看错了！那不是一个鬼魂，而是一位男士，手里捧着她掉在地上的包。男士想把包还给她，她感到困惑，且仍有点害怕。
- English (UK)
- German
@JuneWen thank you so much, is there also a way to say it with 看成? i need to use that word for the story hehe ^^'
- Simplified Chinese (China)
Oh,if you have to use看成，I think it’s better to change the sequence of sentence a little.
- Simplified Chinese (China)
已经夜深/天黑了，一位女士结束了一天的工作走在回家的路上。突然她看见了一双眼睛和一张嘴。其实 那是一位男士，但是她看成是一个危险的鬼魂/幽灵了，于是她很害怕地跑开了。那位男士，手里捧着她掉在地上的包，想把包还给她。她感到困惑，且仍有点害怕。
- English (UK)
- German
- Simplified Chinese (China)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? ampersand
- How do you say this in English (US)? 電車で老人に席を譲る
- How do you say this in English (US)? カタコト(片言)
- How do you say this in English (US)? もやもやする
- How do you say this in English (US)? سأذهب واضع الهاتف على الشاحن
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? what should I say sth？
- How do you say this in English (US)? Which one are more commons: "More fun" and "Most fun" or "Fu...
- How do you say this in English (US)? 私は大学院の修士課程1年生です
- How do you say this in English (US)? Today is my father's memorial day. So, this morning, my fami...
- How do you say this in English (US)? いつもがんばってますね
Recommended Questions
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? “Circumambulating in COVID-Times”（是一个文章的标题）🥺
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? お知らせくださってありがとうございます。 Thank you for informing me.
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? He began half a mile uphill from Pan Toll Rang...
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? 喘ぎ声（Hする時の女性の声）
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? Have a safe trip/have a safe flight
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
