Question
23 Oct 2015
- Norwegian (bokmal)
-
Japanese
Question about Japanese
（広島は東京から）遠いのに…
やっぱりまだあっくんと付き合いたいんだぜ…
遠距離ダメな人かなぁ？
俺…
あっくんが頭から離れねぇよ！ does this sound natural?
（広島は東京から）遠いのに…
やっぱりまだあっくんと付き合いたいんだぜ…
遠距離ダメな人かなぁ？
俺…
あっくんが頭から離れねぇよ！ does this sound natural?
やっぱりまだあっくんと付き合いたいんだぜ…
遠距離ダメな人かなぁ？
俺…
あっくんが頭から離れねぇよ！ does this sound natural?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
Deleted user
Natural
It's natural but sounds like a gay couple. Is that so? In that case, it's natural.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Similar questions
- What does 広島には戦争の恐ろしさと平和の大切さを伝える原爆ドームがあります。 mean?
- 広島それとも大坂? does this sound natural?
- What does 広島の人は原爆を忘れてはいけないと思い、原爆ドームをのこしました。 mean?
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
