Question
Updated on
27 Nov 2021
- Simplified Chinese (China)
-
English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
What does 折に逢へば散るも芽出度し山桜 mean?
What does 折に逢へば散るも芽出度し山桜 mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
花見は普通桜が満開の時行うものですが、花は咲いた後必ず散りゆくものです。散るときが来たら(折に逢えば)いさぎよく散る花も美しい(芽出度し)と言っています。
中国語を勉強していたときに見かけた句を思い出しました。
燕子去了再来，花谢了再开，不过时间去了再也不来。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Simplified Chinese (China)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Similar questions
Recommended Questions
- What does what this mean "nakadashi" ? mean?
- What does 質料 mean?
- What does 💮🈵🉐🈹㊙️🈲㊗️ all of these emojis mean?
- What does Yowai mo ? mean?
- What does ロマンが詰まっている mean?
Topic Questions
- What does jinx mean?
- What does patoot mean?
- What does This is literally only like a 10th of the books we're going to be talking about today. ...
- What does Oversight mean?
- What does Please, what does he say? “And the whole plane started to ….. (?) “ mean?
Newest Questions
- What does Could you see your way clear to go out on a date with me? mean?
- What does striking a pose. It took me a while to realize that I was striking a pose… mean?
- What does memory lane mean?
- What does "what are you supposed to memorize that everybody has" mean?
- What does A man said "She should be an ex-chorus girl. " Hip wife replied "Where on earth did you...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
