Question
5 Dec 2021
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Hong Kong)
-
Japanese
-
Italian
-
German
Question about Japanese
What is the difference between 畳は日本文化を代表するものになっているのです and 畳は日本文化を代表するものになっています ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 畳は日本文化を代表するものになっているのです and 畳は日本文化を代表するものになっています ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
5 Dec 2021
Featured answer
- Japanese
丁寧表現をなくして原型にして考えると、「〜いるのだ」と「いる」の表現の違いになります。
【いる】
断定表現ですが、なんのニュアンスも含まないので、文章に表現されていることが全てです。
【いるのだ】
使い方や含んだ意味はたくさんありますが、ここでは「説明・理由」を表す「のだ」の使い方をしていると思います。
「畳は〜」の前か後ろにに理由を表す文章が入っているか、または省略されている場合は、理由はしっかりあるよというニュアンスを伝えています。
例
・畳は日本で発祥した文化であり、現在の新築家屋でも殆どの家で畳を使った部屋があります。
その歴史から、畳は日本文化を代表する文化となっているのです。
→この例文の前半のような文章が入るか、または省略されていてもこのような確かな理由がある、というニュアンスになります。
Highly-rated answerer
Sent a gift
Read more comments
- Japanese
丁寧表現をなくして原型にして考えると、「〜いるのだ」と「いる」の表現の違いになります。
【いる】
断定表現ですが、なんのニュアンスも含まないので、文章に表現されていることが全てです。
【いるのだ】
使い方や含んだ意味はたくさんありますが、ここでは「説明・理由」を表す「のだ」の使い方をしていると思います。
「畳は〜」の前か後ろにに理由を表す文章が入っているか、または省略されている場合は、理由はしっかりあるよというニュアンスを伝えています。
例
・畳は日本で発祥した文化であり、現在の新築家屋でも殆どの家で畳を使った部屋があります。
その歴史から、畳は日本文化を代表する文化となっているのです。
→この例文の前半のような文章が入るか、または省略されていてもこのような確かな理由がある、というニュアンスになります。
Highly-rated answerer
Sent a gift
- Japanese
@yvonnetc
ギフトありがとうございます！
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Newest Questions
- What is the difference between of and for and from and by ?
- What is the difference between I made him help me and I got him to help me ?
- What is the difference between in and at and on ?
- What is the difference between I have two hours to do the exam. and I have two hours for do the e...
- What is the difference between I think … and I reckon … ?
Topic Questions
- What is the difference between go away and walk away ?
- What is the difference between I am replacing this item with a better one for extra money dependi...
- What is the difference between then what is that memory that I heard that and then what is that m...
- What is the difference between Best and Better ?
- What is the difference between "Do you go to your parents' house?" and Do you ever go to your par...
Recommended Questions
- What is the difference between 体温を測る and 体温を計る ?
- What is the difference between 始める and 初める ?
- What is the difference between daisuki and aishiteru and koishiteru ?
- What is the difference between なりうる and なりえる ?
- What is the difference between 立ち会う and 立ち合う ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
