Question
27 Oct 2015
English (US)
Question about Simplified Chinese (China)
What does 微妙 mean?
Answers
Read more comments
Simplified Chinese (China)
深奥玄妙；只有深入了解才能弄清楚的；只有细心体会才能觉察的事情；必须细心掌握,否则随时都可能出差错的。
2
likes
0
disagrees
Simplified Chinese (China)
微妙：delicate、包含了“易损”的感觉，需要小心处理、谨慎对待的意思
e.g. 微妙的平衡（ a delicate balance)
他们之间的关系很微妙。
delicate issue/ matter
不易察觉、细微的、subtle:
e.g. 微妙的变化。a subtle change
e.g. 微妙的平衡（ a delicate balance)
他们之间的关系很微妙。
delicate issue/ matter
不易察觉、细微的、subtle:
e.g. 微妙的变化。a subtle change
4
likes
0
disagrees
Highly-rated answerer
Simplified Chinese (China)
支持h1mawari的回答 其实 微妙 也有种 special 的意思 微妙的关系 【这种关系很特别】
2
likes
0
disagrees
Simplified Chinese (China)
1. [delicate;subtle;tricky]∶深奥玄妙。
微妙的处境。
2. [fine]∶只有深入了解才能弄清楚的;只有细心体会才能觉察的。
其中涉及很微妙的法律问题。
3. [subtle]∶必须细心掌握,否则随时都可能出差错的。
微妙的乐趣。
微妙的处境。
2. [fine]∶只有深入了解才能弄清楚的;只有细心体会才能觉察的。
其中涉及很微妙的法律问题。
3. [subtle]∶必须细心掌握,否则随时都可能出差错的。
微妙的乐趣。
1
like
0
disagrees
Simplified Chinese (China)
For example: a subtle feeling 微妙的感情
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
Newest Questions
- What does 私はどうして生まれ、死んで行くのだろう mean?
- What does 손에 안 익으면 잘 안돼요 mean?
- What does Zozoté mean?
- What does como se diz te amo até o infinito mean?
- What does thương hầy mean?
Topic Questions
