Question
7 Dec 2021
- Portuguese (Brazil)
-
Spanish (Mexico)
Question about Spanish (Mexico)
What does "ser mal tercio"? mean?
What does "ser mal tercio"? mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
7 Dec 2021
Featured answer
- Spanish (Mexico)
- English (US)
Por ejemplo, es cuando en una relación de pareja, van al cine, pero con un amigo de ellos. Entonces como el amigo está con la pareja, el amigo sería mal tercio. No necesariamente tiene que ser una situación incómoda, simplemente con que alguien esté junto con una pareja se considera mal tercio.
Highly-rated answerer
Read more comments
- Spanish (Mexico)
no "ser mal tercio"
"hacer mal tercio"✔️
Highly-rated answerer
- Spanish (Mexico)
Ser mal tercio, o más comúnmente, hacer mal tercio significa que una persona resulta incomoda a otras dos, generalmente una pareja que quiere algo de privacidad.
Highly-rated answerer
- Spanish (Mexico)
- English (US)
Por ejemplo, es cuando en una relación de pareja, van al cine, pero con un amigo de ellos. Entonces como el amigo está con la pareja, el amigo sería mal tercio. No necesariamente tiene que ser una situación incómoda, simplemente con que alguien esté junto con una pareja se considera mal tercio.
Highly-rated answerer
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Mexico)
normalmente es cuando son tres personas y dos de ellas son parejas, prácticamente sobra la tercera persona
- Spanish (Mexico)
ser el mal tercio, la tercera rueda, el violinista son similares, ser el estorbo en la salida de una pareja jajaja.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Newest Questions
- What does You’ll never make it by five. It’s ten till. It’s ten till?? mean?
- What does A guy just type “K”.What “K”means？ mean?
- What does let's go with the "Wild Card" mean?
- What does 'as' in this context: mean?
- What does "when push comes to shove" mean?
Topic Questions
- What does Drove right by the suspect upon arrival. mean?
- What does daily basis mean?
- What does terrified mean?
- What does Most of the time I eat chicken breast mean?
- What does gnu mean?
Recommended Questions
- What does no quema cuh 😂😂 mean?
- What does Te freseas mean?
- What does Fiu fiu que borrachas tan bonitas mean?
- What does a que hora sales por el pan? mean?
- What does Una persona chacal mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
