Question
9 Dec 2021
- Portuguese (Brazil)
-
German
-
English (US)
-
English (UK)
Question about German
Klingt diese Geschichte natürlich und ist es grammatisch korrekt? Vielen Dank!
"Es war einmal ein Jäger, der sein Brot damit verdiente, indem er Leder in einem gewissen Laden verkaufte. Eines Tages war er dabei, nach einem Ziel im Wald zu suchen, als er einen riesigen Elch ausmachte. Es maß zumindestens 10m. Der Jäger war einen Augenblick lang sprachlos und sehr überrascht, aber zügig kam er auf den Boden zurück. Er atmete tief durch und visierte den Elch an. Doch plötzlich war der riesige Elch nicht mehr da und gleich als bekam er das mit, fühlte er etwas Grauenerregendes, das ihn wahrscheinlich umbringen mochte. Also rannte der Jäger schnell da weg und niemals kehrte er auf den Wald zurück."
Klingt diese Geschichte natürlich und ist es grammatisch korrekt? Vielen Dank!
"Es war einmal ein Jäger, der sein Brot damit verdiente, indem er Leder in einem gewissen Laden verkaufte. Eines Tages war er dabei, nach einem Ziel im Wald zu suchen, als er einen riesigen Elch ausmachte. Es maß zumindestens 10m. Der Jäger war einen Augenblick lang sprachlos und sehr überrascht, aber zügig kam er auf den Boden zurück. Er atmete tief durch und visierte den Elch an. Doch plötzlich war der riesige Elch nicht mehr da und gleich als bekam er das mit, fühlte er etwas Grauenerregendes, das ihn wahrscheinlich umbringen mochte. Also rannte der Jäger schnell da weg und niemals kehrte er auf den Wald zurück."
"Es war einmal ein Jäger, der sein Brot damit verdiente, indem er Leder in einem gewissen Laden verkaufte. Eines Tages war er dabei, nach einem Ziel im Wald zu suchen, als er einen riesigen Elch ausmachte. Es maß zumindestens 10m. Der Jäger war einen Augenblick lang sprachlos und sehr überrascht, aber zügig kam er auf den Boden zurück. Er atmete tief durch und visierte den Elch an. Doch plötzlich war der riesige Elch nicht mehr da und gleich als bekam er das mit, fühlte er etwas Grauenerregendes, das ihn wahrscheinlich umbringen mochte. Also rannte der Jäger schnell da weg und niemals kehrte er auf den Wald zurück."
Answers
9 Dec 2021
Featured answer
- German
Man sagt nicht „grammatisch“, sondern „ grammatikalisch „
Einen riesigen Elch…. Er ( der Elch)
(Er maß…)
(Überrascht, kam aber zügig auf den Boden zurück?? - besser: … beruhigte sich aber schnell.)
(… und gleich als bekam er das mit …(Satzstellung!) - und gleich als er das mitbekam ) besser: und gleich als er das bemerkte…
Also rannte der Jäger schnell ( da/ von dort) weg und kehrte niemals .. IN den Wald zurück. (Satzstellung!)
Read more comments
- German
Man sagt nicht „grammatisch“, sondern „ grammatikalisch „
Einen riesigen Elch…. Er ( der Elch)
(Er maß…)
(Überrascht, kam aber zügig auf den Boden zurück?? - besser: … beruhigte sich aber schnell.)
(… und gleich als bekam er das mit …(Satzstellung!) - und gleich als er das mitbekam ) besser: und gleich als er das bemerkte…
Also rannte der Jäger schnell ( da/ von dort) weg und kehrte niemals .. IN den Wald zurück. (Satzstellung!)
- Portuguese (Brazil)
- German

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Newest Questions
- Opinion polling is hardly an exact science. This means like 'Opinion polling rarely shows publi...
- I get the meaning of "Winning is part skill and part pulling it out of your ass", but it's a litt...
- What’s the difference between “wrinkle” and “crinkle” when they are both verbs?
- covid survivors 'covid' pronunciation wasn't good? could you give me some feedback on my pronunc...
- Why do we need to say "products that are of benefit to humanity" instead of "products that are be...
Topic Questions
- Do they mean the same thing? If so, which sounds the most natural? Which one would you use? “Now...
- I know this is a trivial question, but why is there no problem of communication between British a...
- Does this sound natural? I want to use the phrase 'rock the boat' Sometimes you have to be hones...
- Could you please confirm whether sentences are correct or incorrect? 1:Take these two medicine...
- sound natural? No other boy in his class is taller than he.
Recommended Questions
- Sie haben am Wochenende einen Ausflug gemacht Sie waren in einer Stadt in der Nähe Ihres Heimator...
- ‘Um wieviel Uhr?’ oder ‘Um wie viel Uhr?’
- Sollen Jugendliche mit Freunden verreisen oder mit ihren Eltern? Wenn ich als Kinder war, hab...
- Welche ist das Richtige: danke vielmal oder danke vielmals?
- Was antwortet man auf „Ich hoffe, du hattest ein schönes Wochenende.“ ?
Previous question/ Next question