Question
15 January
- Russian
-
English (US)
-
Korean
Question about English (US)
How do you say this in English (US)? «Будь в этом мире (таким), будто ты путник/чужеземец»
How do you say this in English (US)? «Будь в этом мире (таким), будто ты путник/чужеземец»
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- English (US)
Be in this world (such) as if you were a traveler/stranger.
With all the respect for you, I cannot understand why you thought of that idea.
Stranger and traveler??? I don't know what you mean. Have you a good heart in life?
Highly-rated answerer
- Russian
@LTer Thank you very much for your help!
"Stranger and traveler??? I don't know what you mean. Have you a good heart in life?"
?
"Stranger and traveler??? I don't know what you mean. Have you a good heart in life?"
?
- English (US)
@Planett- what I meant is why you wrote : traveler or stranger?
Highly-rated answerer
- Russian
- English (US)
@Planett- Thanks to God. But not notice much in that. They sometimes quote selfishness and pride.
Highly-rated answerer
- Russian
@LTer Mm.. Do you disagree with this quote?
I don't understand you very well
I don't understand you very well
- English (US)
@Planett- sorry for my reply, but I noted as if it were about selfishness or naughtiness.
Highly-rated answerer
- Russian
@LTer oh, no
It's a religious quote :)
It's a religious quote :)
- English (US)
@Planett- I am so sorry, but I don't think it is religious.
Highly-rated answerer
- Russian
- English (US)
@Planett- for the word stranger , strange people and traveler on other circumstances.
Highly-rated answerer
- English (US)
@Planett- I understood everything. Don't worry. May I ask you some questions?
Do you have a good heart or you are kind towards people?
Do you behave politely with them?
Are you proud or naughty with people?
Do you treat people gently and value them as it should be?
Do you like running them down?
If you answer correctly towards what your hearts says, it means I was mistaken to think badly of your quote or religion.
Highly-rated answerer
- English (US)
There are similar verses in the Bible.
Hebrews 11:13-16
13 These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
14 For they that say such things declare plainly that they seek a country.
15 And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.
16 But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.
Psalm 119:16-20 (118 LXX)
18 Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.
19 I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.
20 My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.
1 Chronicles 29:14-16
14 But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.
15 For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.
16 O Lord our God, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh of thine hand, and is all thine own.
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 社員しか使用できない無線LAN
- How do you say this in English (US)? Vou sair do trabalho de 21 h e daí vou pra casa a assistir u...
- How do you say this in English (US)? 自販機
- How do you say this in English (US)? Until when can I have this drink? ✳︎please correct my English.🙏
- How do you say this in English (US)? “the position is closed” what does it mean?
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? Until when can I have this drink? ✳︎please correct my English.🙏
- How do you say this in English (US)? あなたの足元を見る人よりも、寄り添って同じ目線で歩いてくれる人と過ごして。
- How do you say this in English (US)? 絶対にしないでね
- How do you say this in English (US)? あらあら
- How do you say this in English (US)? 口に合わない
Recommended Questions
- How do you say this in English (US)? XXXは何の略ですか？
- How do you say this in English (US)? Скажите пожалуйста, можно ли сказать в значение "как дела?"-...
- How do you say this in English (US)? Is It " at summer " or " in summer " ?
- How do you say this in English (US)? Can we have a call?
- How do you say this in English (US)? in july or on july?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
