Question
17 January
- Japanese
-
English (US)
-
Russian
-
Czech
Question about Russian
Можно сказать так; «В коридоре в больнице один мальчик (он долго лежит в больнице) с одной девушкой, которая управляет пиццерией, случайно натолкнулись.
Можно сказать так; «В коридоре в больнице один мальчик (он долго лежит в больнице) с одной девушкой, которая управляет пиццерией, случайно натолкнулись.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Russian
- Ukrainian
В коридоре больницы один мальчик (он долго лежит в больнице) с одной девушкой, которая управляет пиццерией, случайно столкнулись.
0
likes
1
disagree
Highly-rated answerer
- Russian
- Belarusian Near fluent
Мальчик, который долго лежит в больнице, случайно столкнулся в больничном коридоре с девушкой, которая управляет пиццерией.
Highly-rated answerer
- Russian
В коридоре больницы случайно столкнулись один мальчик (он долго лежит в больнице) и одна девушка, которая управляет пиццерией.
В коридоре больницы один мальчик (он долго лежит в больнице) столкнулся с одной девушкой, которая управляет пиццерией.
Столкнулись を最後におくと読みにくいです。
Highly-rated answerer
- Japanese
- Japanese
@bararoom спасибо Вам большое. В эту ситуации можно использовать глагол «столкнуться»? Или в русском языке есть какой-нибудь лучший глагол?
- Russian
@sakurako1104
Столкнуться - очень подходящий здесь глагол. Просто, когда он стоит в самом конце предложения после двух придаточных, получается трудная для восприятия конструкция.
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Newest Questions
- As a child I used to go to movies with my parents. As a child I used to go to the movies with my...
- What does "hound (someone)" mean?
- What's the difference between "Yes, of course" and "No, of course"? context→https://hinative.c...
- What does the following audio clip say? leaving for school and work
- Drink this medicine and you’ll feel better. Take this medicine and you’ll feel better. どちらが自然ですか？
Topic Questions
- “I wish there would be no Covid-19 at this time next year.” ←Is this correct? I was taught we don...
- "Is childcare available on location?'' This question was posted on a shopping mall page. (Som...
- what does implication mean in your own simple words please
- "Food coma" means people feel tired after meals?
- could you give me a note on the pronunciation 😅
Recommended Questions
- Пaдeниe глyxиx (Ъ и Ь) глacныx и мнoгoчиcлeнныe пocлeдcтвия этoгo иcтopикo-фoнeтичecкoгo пpoцecca...
- это правильно ? Оин из самых важных художественных средств в это рассказе в частности -это пей...
- эййй!У меня есть русская подруга, но она сказала: «Ты должен знать больше русских анекдотов»😕! Я ...
- какая разница? мне удобнее... для меня удобнее...
- Глагол "дрочить" используется только с мужчинами. Хочу знать, есть глагол, чтобы использовать с ж...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
