How do you say this in English (US)? 返信ありがとうございます。
私はその曲の権利を持っているわけではないので、今回は辞退させていただきます。

See a translation

私の好きなアーティストさんの曲が音楽サイトに無断転載されていたので報告したところ、｢あなたがその曲の権利者な場合のみ対応させていただきます。｣と英語で返事があったので、私もそれに上の返事をしたいです。
My favorite artist's song was reprinted on the music site without permission, so when I reported it to the management, I got a reply in English saying "We only accept copyright complaints from content owners or someone officially authorized to act on their behalf.".
I want to reply to them this text.

Answers

Meare7

19 January

Featured answer

English (US)

@Aiglexo

Thanks for the reply.
I do not own the rights to the song, so I will decline this time.

See a translation

Highly-rated answerer

Share this question

Copy URL

Meare7

19 January

English (US)

@Aiglexo

Thanks for the reply.
I do not own the rights to the song, so I will decline this time.

See a translation

1 like

Highly-rated answerer

Aiglexo

19 January

Japanese

@Meare7 Thank you so much!

See a translation

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.

Share this question

Copy URL

Newest Questions

Topic Questions

How do you say this in English (US)? 返信ありがとうございます。私はその曲の権利を持っているわけではないので、今回は辞退させていただきます。 See a translation

@Aiglexo Thanks for the reply.I do not own the rights to the song, so I will decline this time.

@Aiglexo Thanks for the reply.I do not own the rights to the song, so I will decline this time.

How do you say this in English (US)? 返信ありがとうございます。
私はその曲の権利を持っているわけではないので、今回は辞退させていただきます。

See a translation

@Aiglexo

Thanks for the reply.
I do not own the rights to the song, so I will decline this time.

@Aiglexo

Thanks for the reply.
I do not own the rights to the song, so I will decline this time.