Question
19 January
- Japanese
-
English (US)
Question about English (US)
Could anyone check my journal entry?
I went to the mall with my daughter. She walked a lot. She was talked to by some people walking in there “she is so cute!”, but she was shy and hide behind me.
Could anyone check my journal entry?
I went to the mall with my daughter. She walked a lot. She was talked to by some people walking in there “she is so cute!”, but she was shy and hide behind me.
I went to the mall with my daughter. She walked a lot. She was talked to by some people walking in there “she is so cute!”, but she was shy and hide behind me.
Answers
19 January
Featured answer
- English (US)
“I went to the mall with my daughter. She walked a lot. Some people tried to talk to her and said, “she is so cute!” But she was shy and hid behind me.” Is more natural but yours is still understandable
Read more comments
- English (US)
“I went to the mall with my daughter. She walked a lot. Some people tried to talk to her and said, “she is so cute!” But she was shy and hid behind me.” Is more natural but yours is still understandable
- Japanese
@dudewannahateonus Thank you so much!

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- Could anyone translate this quote by Lincoln?
- If anyone should call, please take me a massage. もし誰かから電話が来たらメモしておいて下さい。 Does this sound natu...
- can anyone elaborate the process shown in circle for me. Thanks.
Newest Questions
- If i saw someone I haven’t seen for months, what should i say? “ missed you” , “ miss you”?
- "Roll the dice " means take risks or bet?
- Being able to count calories and know how much we can eat is a great way to try and stay on trac...
- What is the difference between bunker and barracks?
- Five years *down the road, Marie could be a department manager. Does "down the road" mean "later"...
Topic Questions
- When considering how to balance work and family, they agonize about losing opportunities for *car...
- I want you to check my translation. Original 東京・表参道の美しいケヤキ並木を望む「imperfect表参道」では、2019年7月のオープン以来、...
- It feels a little bit awkward. Is the ‘it’ ‘the atmosphere’?
- Does this sound natural? “Does my shirt go with my pants?”
- Can I say that? “I will have been turning 20 years old on next my birthday. “ Is that a correct g...
Recommended Questions
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- How to respond to "I hope you are doing well"?
- what should I answer with "How's your day?" "How's It going?" example plz can I say "pretty good"?
- If you are not the correct person, please direct me the correct one. Does this sentence sound nat...
- Which one is correct ? "thank you for checking up on me" or "checking in on me"? And is it a pro...
Previous question/ Next question