Question
21 January
- Japanese
-
English (US)
-
Korean
Question about English (US)
How do you say this in English (US)? こんにちは!
うちの先生さんがコロナで学級閉鎖になった人がいるので、もしもがあったら怖いので、しばらくこの状況が落ち着くまで、申し訳ございませんが、オンラインでお願い致します。
How do you say this in English (US)? こんにちは!
うちの先生さんがコロナで学級閉鎖になった人がいるので、もしもがあったら怖いので、しばらくこの状況が落ち着くまで、申し訳ございませんが、オンラインでお願い致します。
うちの先生さんがコロナで学級閉鎖になった人がいるので、もしもがあったら怖いので、しばらくこの状況が落ち着くまで、申し訳ございませんが、オンラインでお願い致します。
Answers
Read more comments
- Japanese
- English (US)
誰に送るんですか? 生徒さんですか?
Highly-rated answerer
- English (US)
- Japanese
誰宛てですか? 学校の関係者ですか?父兄の方ですか? それとも関係ない第三者宛ですか?
少し理解が不足なのであしからず
簡単に書くと
"Hey, would it be possible to do this online?" "Is there an online option?" "Is there any way we can switch to online? I would rather be safe, and I'm a little worried because one of our teachers tested positive and it led to a closure (ちなみに 学級閉鎖とは具体的にどのような状況ですか?). I would hate for that to happen to ____. I apologize for any inconvenience."
"Thank you for your time" か "understanding" か "time and attention" はイーメールでよく使いますね。
いかがですか?
- Japanese
- Japanese
- Japanese
- English (US)
こんにちは!
うちの先生さんがコロナで学級閉鎖になった人がいるので、もしもがあったら怖いので、しばらくこの状況が落ち着くまで、申し訳ございませんが、オンラインでお願い致します。
Hello,
One of our teachers had to close his(her) class due to Covid. In order to avoid possibilities of any other spread, we would like to do lessons online until further notice. We apologize for any inconvenience.
先生の性別によって his か her 直してくださいね。
Highly-rated answerer
- Japanese
ご丁寧にありがとうございます!
Iquitさんは日本語をお勉強される期間が長いですか?
Iquitさんは日本語をお勉強される期間が長いですか?

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 今日何してた?
- How do you say this in English (US)? 映像
- How do you say this in English (US)? 私は英語がペラペラになりたいです
- How do you say this in English (US)? They ask him about his job. Does this sentence sound natural?
- How do you say this in English (US)? rejilience
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? Each one of you,Each one of them ,Each of you,Each of them ...
- How do you say this in English (US)? 本当は正式な手順をふまないといけません
- How do you say this in English (US)? 私は日本に帰る予定ですはなんて言いますか?
- How do you say this in English (US)? 그사람들 때문에 여행지가 기분 나쁘게 남는게 싫다
- How do you say this in English (US)? 最近肩こりが酷いです
Recommended Questions
- How do you say this in English (US)? Thank you for your email.
- How do you say this in English (US)? Скажите пожалуйста, можно ли сказать в значение "как дела?"-...
- How do you say this in English (US)? Is It " at summer " or " in summer " ?
- How do you say this in English (US)? the electricity went off or out
- How do you say this in English (US)? Давай перейдём общаться в другое приложение?)
Previous question/ Next question