Question
22 January
- Japanese
-
Simplified Chinese (China)
-
English (US)
Question about Simplified Chinese (China)
「只要我不尴尬，就是你尴尬」
是什么意思？
「只要我不尴尬，就是你尴尬」
是什么意思？
是什么意思？
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
就是厚脸皮，比如你在公共场合放了个响屁，周围的人都看着你，一般人会觉得很羞耻，别人和你可能都感到有点尴尬。然后你会想[只要我不尴尬，尴尬得就是别人]，于是你又继续做你的事，别人可能会尴尬地走开，也许不会。
比喻可能有点那啥，希望你能理解
- Simplified Chinese (China)
俺が気まずいと思わなかったら、気まずいと感じたのは君だけになるんだ～wwww
Highly-rated answerer
- Simplified Chinese (China)
ちなみに、上記は「と感じる」「を感じる」どちらが正しし使い方でしょうか？
Highly-rated answerer
- Simplified Chinese (China)
我用翻译器翻译了你的话。所以不知道理解的对不对。
觉得，
可以用于形容自己的情感，也可以用来形容别人
我觉得你不是很开心。（描述别人）
我觉得我很开心。（描述自己）
感觉
最好是形容自己亲身经历过的
我感觉香蕉吃起来非常恶心（你所经历过或了解的）
我还特意问了下老师
如果是感受什么内容（概括性的），就是wo
如果是具体感受到的内容，就to
- Simplified Chinese (China)
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Newest Questions
- What are the different meaning of the word featuring? Please in your own words and make it concise.
- How can I make this natural and polite? Hello everyone. I am learning languages like Japanese, m...
- "I kinda want to see him make these kind of expressions too." is this correct?
- What does this 'would' mean in the last sentence? "Were you filming me while I was sleeping?" ...
- Is there any words that can replace “subjects” in this sentence? One notable example is a widel...
Topic Questions
- Five years *down the road, Marie could be a department manager. Does "down the road" mean "later"...
- When considering how to balance work and family, they agonize about losing opportunities for *car...
- I want you to check my translation. Original 東京・表参道の美しいケヤキ並木を望む「imperfect表参道」では、2019年7月のオープン以来、...
- It feels a little bit awkward. Is the ‘it’ ‘the atmosphere’?
- Does this sound natural? “Does my shirt go with my pants?”
Recommended Questions
- 【再三再四】【三番五次】 一样吗? 请给我造句好吗? 谢谢
- 祝我的女孩 以梦为马聘天下 华羽为服 栖梧桐树 坚韧为翼 长空万里 付出甘之如饴所得归于欢喜 能一个一个简单的给我解释一下么？ 谢谢你
- 大家好，请改正我的错误。谢谢！ 作业是写作文。 互联网带来什么变化了？ 二十一世纪是互联网时代，我们每天都用网络学习、工作、看电影、看新闻，跟朋友聊天，买东西，什么的。互联网对我们...
- 大家好，这个《星运里的错》观后感。有一些我是用谷歌来翻译的。如果用词哪里不恰当求纠正！谢谢🙏 “星运里的错”是来自小说美国的一部电影。它是一部部关于一名年轻女孩的电影，她被诊断出患有肺癌，并参加...
- 幻想片电影《信条/ TENET/天能 》 昨晚我们俩口和儿子夫妻/ 儿子和儿媳/ 去看了电影《信条/ TENET》。 进电影院里之前， 先都要用手机登录电子出入名册后， 才能进。 ...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
