Question
28 January
- Japanese
- English (US) Near fluent
-
French (France)
Question about French (France)
On entend souvent dire que l’argent ne fait pas le bonheur.
1. Mais il y a des arguments pour et contre cette affirmation.
2. Que l’argent fait le bonheur ou non dépend de ce que chacun pense de ce qu’est le bonheur pour lui. (Whether money buys happiness or not depends on what each people think what happiness is for them.)
Are these two sentences (1.,2.) correct French?
On entend souvent dire que l’argent ne fait pas le bonheur.
1. Mais il y a des arguments pour et contre cette affirmation.
2. Que l’argent fait le bonheur ou non dépend de ce que chacun pense de ce qu’est le bonheur pour lui. (Whether money buys happiness or not depends on what each people think what happiness is for them.)
Are these two sentences (1.,2.) correct French?
1. Mais il y a des arguments pour et contre cette affirmation.
2. Que l’argent fait le bonheur ou non dépend de ce que chacun pense de ce qu’est le bonheur pour lui. (Whether money buys happiness or not depends on what each people think what happiness is for them.)
Are these two sentences (1.,2.) correct French?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- French (France)
*que l'argent fasse (que + conditionnel) tu peux aussi simplifier en disant : dépend de ce qu'est le bonheur pour chacun
- Japanese
- English (US) Near fluent
- Japanese
@krasnayaplochat
*que l'argent fasse (que + conditionnel) Tu voulais dire ”subjonctif"??
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Newest Questions
- May I know what "latter" mean in this context? (forced the latter to commit suiside) ++++ Lat...
- (in a talk at church) "Don't look around. Look up heavenward!" Hello! Is the sentence natural ...
- What does the following audio clip say?
- "I stand in awe when I think of how full of blessings my life is." Good morning. Do you think ...
- What does the following audio clip say?
Topic Questions
- (in a talk at church) "Don't look around. Look up heavenward!" Hello! Is the sentence natural ...
- "I stand in awe when I think of how full of blessings my life is." Good morning. Do you think ...
- Hello, my peers! Would you be so kind as to help me out with this doubt? Let me know if as a ge...
- ✅I'm trying to transcribe this clip. Could you please point out mistakes? ⑦Cherry🍒
- What are some other ways to say this phrase "You got this work done."? Thanks!
Recommended Questions
- Fait-on l'accord dans cette phrase? Merci de nous avoir invité ou invités? J'ai trouvé les ...
- Bonjour! Comment répondre à : “ça a été ton week-end?” Ou “ça s’est bien passé ton week-end/ tu a...
- Est-ce que tu dis: "cette année" ou "cet année"? Parce que j'ai étudié que c'est toujours conson...
- Ne t'inquiètes pas ou ne t'inquiète pas ?
- Paul a-t-il acheté une montre? If I reply this question and deny it, how should I say? (by c...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
