- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
What does これはドラマのリーガルハイのなかの台詞です。
「さあ、整形詐欺女をずたずたのけちょんけちょんにしましょう」
ここの助詞「の」はどういう意味、またはどういう使い方ですか。 mean?
「さあ、整形詐欺女をずたずたのけちょんけちょんにしましょう」
ここの助詞「の」はどういう意味、またはどういう使い方ですか。 mean?
- Japanese
@No_principle
オノマトペを複数並べて使うときに使います。「且つ」「で」などに置き換えられます。
e.g.
ずたずたのけちょんけちょんにする＝ずたずた、且つけちょんけちょんにする
ツルツルのピカピカにする＝ツルツル、且つピカピカにする（掃除など）
フワフワのモチモチ＝フワフワで、モチモチ（スイーツなど）
ギラギラのジャラジャラ＝ギラギラで、ジャラジャラ（アクセサリーなど）
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
- Simplified Chinese (China)
- Japanese
@No_principle
オノマトペを複数並べて使うときに使います。「且つ」「で」などに置き換えられます。
e.g.
ずたずたのけちょんけちょんにする＝ずたずた、且つけちょんけちょんにする
ツルツルのピカピカにする＝ツルツル、且つピカピカにする（掃除など）
フワフワのモチモチ＝フワフワで、モチモチ（スイーツなど）
ギラギラのジャラジャラ＝ギラギラで、ジャラジャラ（アクセサリーなど）
Was this answer helpful?
- Japanese
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
- Japanese
- Simplified Chinese (China)
- Japanese
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- How do you say this in Japanese? これはですか
- これは日本語で何と言いますか？
- これは何ですか。What is this structure called in 日本? What does it symbolize?
- What does what this mean "nakadashi" ? mean?
- What does 質料 mean?
- What does 💮🈵🉐🈹㊙️🈲㊗️ all of these emojis mean?
- What does Yowai mo ? mean?
- What does ロマンが詰まっている mean?
- What does I won't to see your pictures mean?
- What does jinx mean?
- What does patoot mean?
- What does This is literally only like a 10th of the books we're going to be talking about today. ...
- What does Oversight mean?
- What does Builds equity and credit score. mean?
- What does the summer’s still sweet, before the season over (a lyrics from dagny’s song ‘strawberr...
- What does lowkey mean?
- What does hit me baby one more time mean?
- What does How could you trust a man if you didn't know his father or mother? What does how cou...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
